Dietz William H, Bland Mary Groves, Gortmaker Steven L, Molloy Meg, Schmid Thomas L
Division of Nutrition and Physical Activity, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
J Law Med Ethics. 2002 Fall;30(3 Suppl):83-7.
The rapid increases in childhood and adolescent overweight between 1980 and 1999 can only be explained by environmental factors. Historically, the most effective strategies to address nutritional problems that have caused such widespread disease have been policy-driven environmental changes. To develop effective public policy responses to the obesity epidemic, we must expand the science base linking environmental conditions and policies to health behaviors and conditions; establish effective intersectoral coalitions of stakeholders; and create effective policy at the national and state levels. Although the childhood obesity epidemic is still evolving, this article provides several examples of potentially effective strategic approaches to address it.
1980年至1999年间儿童及青少年超重现象的迅速增加只能用环境因素来解释。从历史上看,应对导致此类广泛疾病的营养问题最有效的策略一直是政策驱动的环境变化。为了制定有效的公共政策应对肥胖流行问题,我们必须扩大将环境条件和政策与健康行为及状况联系起来的科学基础;建立有效的跨部门利益相关者联盟;并在国家和州层面制定有效的政策。尽管儿童肥胖流行问题仍在演变,但本文提供了一些应对该问题的潜在有效战略方法的实例。