Arias Ileana, Dankwort Juergen, Douglas Ulester, Dutton Mary Ann, Stein Kathy
Etiology and Surveillance Branch, Division of Violence Prevention, National Center for Injury Prevention and Control, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
J Law Med Ethics. 2002 Fall;30(3 Suppl):157-65.
While both men and women can be victims, domestic violence usually consists of assaults on women, and most violence against women occurs within an intimate relationship. In the past twenty years, numerous state and provincial programs to intervene in domestic violence cases have developed. The programs tend to focus on treating batterers, although they also offer counseling to domestic violence victims. The jury remains out on the effectiveness of these programs. A major issue is whether the programs use appropriate standards. After an overview of the prevalence and nature of domestic violence, this article provides a discussion of those standards--their nature, effectiveness, and limitations. Another section discusses use of a batterer intervention program in an urban setting. Yet another section explores the implications of intimate partner violence and looks again at the effectiveness of batterer treatment within intervention programs. The article closes with a look at the way one state addresses domestic violence and treats it as a crime. An inescapable conclusion to be drawn from the discussion is that violence against women has its roots in cultural assumptions that must undergo change if the incidence of that violence is to be reduced.
虽然男性和女性都可能成为家庭暴力的受害者,但家庭暴力通常表现为对女性的攻击,而且大多数针对女性的暴力行为发生在亲密关系中。在过去二十年里,许多州和省级层面的干预家庭暴力案件的项目纷纷涌现。这些项目往往侧重于惩治施暴者,不过也为家庭暴力受害者提供咨询服务。这些项目的效果尚无定论。一个主要问题是这些项目是否采用了恰当的标准。在概述了家庭暴力的普遍程度和性质之后,本文将讨论这些标准——它们的性质、效果及局限性。另一部分讨论了在城市环境中实施的施暴者干预项目。还有一部分探讨了亲密伴侣暴力的影响,并再次审视了干预项目中对施暴者治疗的效果。本文最后考察了一个州处理家庭暴力并将其视为犯罪的方式。从讨论中得出的一个不可避免的结论是,针对女性的暴力行为源于文化观念,要降低这种暴力行为的发生率,这些文化观念必须改变。