Nunn Sam
J Law Med Ethics. 2002 Fall;30(3 Suppl):202-9.
This redacted version of a speech by former United States Senator Sam Nunn, Chairman of the Nuclear Threat Initiative, points out that although there are concerns about global issues involving security and weapons of mass destruction and bioterrorism, it was not until September 11, 2001, that these issues (and new, unforeseen ones) were getting the funding and attention they deserved. In the event of a biological attack, millions of lives may depend on how quickly we diagnose the effects, report the findings, disseminate information to the healthcare communities and to state and local governments, and bring forth a fast and an effective response at the local, state, and federal levels. Public health must become an indispensable pillar of our national security framework. As we develop a national strategy to respond to these challenges, we must think in the broader context of causes as well as symptoms. To provide context for the next 25 years, Senator Nunn provided an overview of the "Seven Revolutions" for change identified by the Center for Strategic and International Studies (CSIS) with which he is also associated. Finally, he discusses major security challenges facing the United States.
美国前参议员、核威胁倡议组织主席山姆·纳恩的这篇经编辑的演讲稿指出,尽管人们对涉及安全、大规模杀伤性武器和生物恐怖主义的全球问题有所担忧,但直到2001年9月11日,这些问题(以及新出现的、不可预见的问题)才得到应有的资金和关注。在发生生物攻击的情况下,数百万人的生命可能取决于我们多快能诊断出其影响、报告调查结果、向医疗保健界以及州和地方政府传播信息,以及在地方、州和联邦层面迅速做出有效反应。公共卫生必须成为我们国家安全框架中不可或缺的支柱。在我们制定应对这些挑战的国家战略时,我们必须从更广泛的因果关系背景来思考。为了为未来25年提供背景情况,纳恩参议员概述了战略与国际研究中心(CSIS)确定的、他也参与其中的“七次变革性革命”。最后,他讨论了美国面临的主要安全挑战。