Brandenburg V M, Frank R D, Riehl J
Department of Nephrology, University Hospital, RWTH Aachen, Germany.
Clin Nephrol. 2002 Dec;58(6):398-404. doi: 10.5414/cnp58398.
The exact incidence and clinical impact of arteriovenous fistulae (AVF) and pseudoaneurysms as complications emerging from renal allograft biopsy are not well established. We therefore conducted a prospective study using color-coded duplex sonography (CCDS) to determine the frequency, clinical presentation and spontaneous occlusion rate of biopsy-related AVF and pseudoaneurysms in kidney transplant recipients.
We investigated 72 consecutive patients undergoing renal allograft biopsy using an automated biopsy technique. CCDS was performed before, immediately after and up to more than 6 months after biopsy. The diagnosis of AVF was based on the presence of perivascular vibration artifacts and detection of typical Doppler curves. Pseudoaneurysms were diagnosed based on the presence of"to-and-fro" signals.
In 5 patients (6.9%), an AVF was detectable before biopsy. Post-biopsy AVF were found in 12 additional patients (16.7%) with a spontaneous occlusion rate of 50% within 48 hours and 75% after 4 weeks. Three (25%) AVF persisted longer than 1 year. Four patients (5.6%) were found to have pseudoaneurysms. All pseudoaneurysms were located closely to AVF and closed spontaneously. None of the post-biopsy AVF and pseudoaneurysms required specific therapy. In 2 patients (2.8%), allograft biopsy lead to significant hemorrhage independent of AVF or pseudoaneurysms.
These results indicate that post-biopsy AVF and pseudoaneurysms are a frequent finding after automated renal allograft biopsy. The natural history of these lesions shows a high rate of early occlusion. The present data fail to demonstrate significant clinical impact of AVF and pseudoaneurysms after renal allograft biopsy.
肾移植活检后出现的动静脉瘘(AVF)和假性动脉瘤作为并发症的确切发生率及临床影响尚未完全明确。因此,我们进行了一项前瞻性研究,采用彩色编码双功超声(CCDS)来确定肾移植受者活检相关AVF和假性动脉瘤的发生率、临床表现及自然闭塞率。
我们对72例连续接受自动活检技术进行肾移植活检的患者进行了研究。在活检前、活检后即刻以及活检后6个月以上均进行CCDS检查。AVF的诊断基于血管周围振动伪像的存在以及典型多普勒曲线的检测。假性动脉瘤根据“来回”信号的存在进行诊断。
5例患者(6.9%)在活检前可检测到AVF。活检后又有12例患者(16.7%)发现AVF,其在48小时内的自然闭塞率为50%,4周后为75%。3例(25%)AVF持续时间超过1年。4例患者(5.6%)发现有假性动脉瘤。所有假性动脉瘤均紧邻AVF,且均自发闭合。活检后所有AVF和假性动脉瘤均无需特殊治疗。2例患者(2.8%)移植肾活检导致严重出血,与AVF或假性动脉瘤无关。
这些结果表明,自动肾移植活检后,活检后AVF和假性动脉瘤很常见。这些病变的自然病程显示早期闭塞率很高。目前的数据未能证明肾移植活检后AVF和假性动脉瘤具有显著的临床影响。