Hartocollis Peter
Int J Psychoanal. 2002 Dec;83(Pt 6):1361-73. doi: 10.1516/002075702320888684.
Out of the concept of neurasthenia, the main non-psychotic diagnosis of nineteenth-century psychiatry besides hysteria, and on the basis of psychophysiological problems of his own, self-diagnosed as neurasthenia, Freud developed the notion of 'actual neurosis', a 'contentless psychic state' manifested by various somatic symptoms and a depressive mood, which he attributed to a chemical factor associated with aberrant sexual practices and in particular masturbation. Rejected by post-Freudian analysts as such along with the diagnosis of neurasthenia, the concept of 'actual neurosis' has survived under various theoretical schemes that seek to explain psychosomatic illness and somatisation, in general, with its concomitant poverty of affects and dearth of fantasy life. In more recent years, the concept of 'actual neurosis' has resurfaced under the label of chronic fatigue syndrome, a medical entity thought to be an immunological deficiency, while in psychoanalysis Freud's idea of a contentless mental state has been replaced by that of unconscious fantasy and symbolisation at a pre-genital or pre-verbal level.
在神经衰弱这一概念(19世纪精神病学中除癔症外的主要非精神病性诊断)之外,基于自身的心理生理问题,自我诊断为神经衰弱的弗洛伊德,提出了“现实神经症”的概念,这是一种“无内容的心理状态”,表现为各种躯体症状和抑郁情绪,他将其归因于与异常性行为尤其是手淫相关的化学因素。随着对神经衰弱诊断的一并摒弃,“现实神经症”这一概念也被后弗洛伊德派分析师所否定,但它在各种试图解释心身疾病和躯体化现象(总体上伴随着情感匮乏和幻想生活的缺失)的理论框架下得以留存。近年来,“现实神经症”的概念以慢性疲劳综合征的形式再度出现,这是一种被认为是免疫缺陷的医学实体,而在精神分析领域,弗洛伊德关于无内容心理状态的观点已被前生殖器或前语言水平的无意识幻想和象征化观点所取代。