Orji E O, Dare F O, Makinde O N, Fasubaa O B
Department of Obstetrics and Gynaecology, Obafemi Awolowo University, Teaching Hospitals Complex, Ife-Ife, Nigeria.
J Obstet Gynaecol. 2001 Sep;21(5):482-4. doi: 10.1080/01443610120072036.
This study examines the determinants of Mission House Delivery among booked patients in Ile-Ife, Nigeria. During the 12 months of the study (1 May 199930 April 2000) 196 booked patients at Obafemi Awolowo University Teaching Hospitals Complex, Ile-Ife who delivered at mission houses were analysed. All ages and parity groups, educational level and social classes were involved. The majority (73%) were of low socio-economic class. The reasons for mission house delivery included financial constraints (41%), fear of possible caesarean section (46%), industrial action by health-care workers (39%), transport difficulty at night (26%), previous deliveries in mission houses (16%) and communal feud (12%). Four maternal deaths occurred (MMR 978/100 000 births) and 20 perinatal deaths (PNMR 118/1000 total births). Reduction of hospital user fees, provision of transportation and efficient telecommunication facilities at all times, conflict resolution and proper remuneration of health care workers are urgent needs to be addressed. Legislation against delivery in unsafe places and establishment of appropriate facilities by churches interested in maternity services is highly recommended.
本研究调查了尼日利亚伊费地区已登记孕妇在教会医院分娩的决定因素。在研究的12个月期间(1999年5月1日至2000年4月30日),对伊费奥巴费米·阿沃洛沃大学教学医院综合体中在教会医院分娩的196名已登记孕妇进行了分析。涉及所有年龄和胎次组、教育水平和社会阶层。大多数(73%)为社会经济地位较低的阶层。在教会医院分娩的原因包括经济拮据(41%)、害怕可能进行剖宫产(46%)、医护人员罢工(39%)、夜间交通困难(26%)、以前在教会医院分娩过(16%)以及社区纷争(12%)。发生了4例孕产妇死亡(孕产妇死亡率为978/10万活产)和20例围产期死亡(围产儿死亡率为118/1000总出生数)。迫切需要解决的问题包括降低医院使用者费用、随时提供交通和高效的电信设施、解决冲突以及适当支付医护人员薪酬。强烈建议制定禁止在不安全场所分娩的法律,并由对产妇服务感兴趣的教会建立适当的设施。