Banitalebi Hossein, Bangstad Hans-Jacob
Barnemedisinsk avdeling Kvinne-Barn klinikken Ullevål universitetssykehus 0407 Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2002 Nov 20;122(28):2700-1.
Our objective was to determine whether infrared tympanic thermometry is as reliable as the rectal digital thermometer. Earlier reports have given conflicting results on the issue.
199 children aged 1 month to 12 years were included in the study. Rectal temperature and the temperature in at least one ear were obtained from all of the children. Children with perforated otitis media, intracranial tumours or treated with immunosuppressive medication were excluded from the study.
The mean temperature in the rectum was 0.4 degree C higher than in the ear. The tympanic and the rectal readings were strongly correlated (r = 0.83, p = 0.01). With a definition of fever as rectal temperature > or = 38 degrees C the sensitivity of the tympanic thermometry was 71%, the specificity 95%, the positive predictive value 93%, and the negative predictive value 78%.
Infrared tympanic thermometry has obvious advantages compared to rectal measurements: It is more hygienic, faster and less painful for the child. However, its sensitivity is rather low when used in an emergency department. This means that a number of children with fever will not be diagnosed as such.
我们的目的是确定红外鼓膜测温法是否与直肠指诊体温计一样可靠。早期报告在这个问题上给出了相互矛盾的结果。
199名年龄在1个月至12岁的儿童纳入本研究。记录所有儿童的直肠温度和至少一只耳朵的温度。患有鼓膜穿孔性中耳炎、颅内肿瘤或接受免疫抑制药物治疗的儿童被排除在研究之外。
直肠平均温度比耳朵高0.4摄氏度。鼓膜温度和直肠温度高度相关(r = 0.83,p = 0.01)。将发热定义为直肠温度≥38摄氏度时,鼓膜测温法的灵敏度为71%,特异性为95%,阳性预测值为93%,阴性预测值为78%。
与直肠测量相比,红外鼓膜测温法具有明显优势:它更卫生、速度更快且对儿童痛苦更小。然而,在急诊科使用时其灵敏度相当低。这意味着一些发热儿童将不会被诊断为发热。