McGuckin M
Dept. of Rehabilitation Medicine, University of Pennsylvania, USA.
LDI Issue Brief. 2001 Nov;7(3):1-4.
Each year, about 5% of people admitted to U.S. hospitals (about 2 million people) acquire an infection there. These infections cause nearly 20,000 deaths each year, and cost an estimated $4.5 billion to treat. Handwashing is the single most effective measure for preventing hospital-acquired infections. Despite widespread knowledge of the importance of handwashing, health care workers wash their hands far less often than is indicated. This Issue Brief describes a novel strategy to improve handwashing among hospital personnel, by involving the people with the most to gain--the patients themselves.
每年,在美国医院住院的患者中约有5%(约200万人)会在医院感染。这些感染每年导致近2万例死亡,治疗费用估计达45亿美元。洗手是预防医院感染最有效的单一措施。尽管人们普遍了解洗手的重要性,但医护人员洗手的频率远低于规定要求。本问题简报介绍了一种通过让受益最大的群体——患者自身参与进来,来提高医院工作人员洗手率的新策略。