Selvadurai Hiran C, Cooper Peter J, Meyers Nicholas, Blimkie Cameron J, Smith Lucia, Mellis Craig M, Van Asperen Peter P
Children's Chest Research Centre and Department of Respiratory Medicine, Children's Hospital at Westmead (Royal Alexandra Hospital for Children), Sydney, Australia.
Pediatr Pulmonol. 2003 Feb;35(2):133-8. doi: 10.1002/ppul.10197.
Shuttle tests are simple, inexpensive field tests that have been used to estimate the cardiorespiratory status of children. It has yet to be validated in children with CF. The aim of this study was to assess the reproducibility and criterion validity of shuttle tests in children with cystic fibrosis (CF). Ninety-three CF patients aged 6 to 16 years of age with a wide range of disease severity performed the study. The 10-m shuttle test was used for children 7 years of age and younger and those deemed too chronically ill by their physicians to perform the longer test (n = 35.) All other children performed the 20-m shuttle test (n = 58). Reproducibility and criterion validity were assessed for each child over a two week period. Gas analysis was performed throughout testing using a polargraphic gas analyzer. The 10-m shuttle tests were reproducible (mean difference between tests VO(2) 2.41 mL/kg/min, CI 3.46,-0.18) and the difference from treadmill testing was not statistically significant (mean difference VO(2) 5.30 mL/kg/min, CI-7.46, 1.18). The 20-m shuttle tests were reproducible (mean difference between tests VO(2) 2.07 mL/kg/min, CI-3.90,0.60) and the difference from treadmill testing was not statistically significant (mean difference VO(2) 3.50 mL/kg/min, CI-4.90, 1.60). We conclude that when formal exercise testing with treadmill or cycle ergometer cannot be performed, the shuttle tests provide a reproducible and valid alternative.
穿梭试验是简单、廉价的现场测试,已用于评估儿童的心肺功能状态。该测试尚未在囊性纤维化(CF)患儿中得到验证。本研究的目的是评估穿梭试验在囊性纤维化(CF)患儿中的可重复性和标准效度。93名年龄在6至16岁、疾病严重程度各异的CF患者参与了本研究。7岁及以下儿童以及医生认为因慢性病太重而无法进行更长时间测试的儿童(n = 35)采用10米穿梭试验。所有其他儿童进行20米穿梭试验(n = 58)。在两周时间内对每个儿童的可重复性和标准效度进行评估。在整个测试过程中使用极谱气体分析仪进行气体分析。10米穿梭试验具有可重复性(两次测试之间VO₂的平均差异为2.41 mL/kg/min,CI为3.46,-0.18),与跑步机测试的差异无统计学意义(VO₂的平均差异为5.30 mL/kg/min,CI为-7.46,1.18)。20米穿梭试验具有可重复性(两次测试之间VO₂的平均差异为2.07 mL/kg/min,CI为-3.90,0.60),与跑步机测试的差异无统计学意义(VO₂的平均差异为3.50 mL/kg/min,CI为-4.90,1.60)。我们得出结论,当无法使用跑步机或自行车测力计进行正式运动测试时,穿梭试验提供了一种可重复且有效的替代方法。