Suppr超能文献

疫苗学:过去的成就、当前的障碍及未来的前景

Vaccinology: past achievements, present roadblocks and future promises.

作者信息

André Francis E

机构信息

GlaxoSmithKline Biologicals, Rixensart, Belgium.

出版信息

Vaccine. 2003 Jan 30;21(7-8):593-5. doi: 10.1016/s0264-410x(02)00702-8.

Abstract

Of all the branches of modern medicine, vaccinology can claim to be the one that has contributed most to the relief of human misery and the spectacular increase in life expectancy in the last two centuries. It is the only science that has eradicated an infectious disease-smallpox-responsible for 8-20% of all deaths in several European countries in the 18th century. Other disabling and lethal diseases, like poliomyelitis and measles, are targeted for eradication. Currently, it is estimated that immunization saves the lives of 3 million children a year but 2 million more lives could be saved by existing vaccines. The success of vaccines in controlling and eliminating diseases has, paradoxically, been the cause of a revival of the anti-vaccination movement which in the absence, in developed countries, of many erstwhile common infectious diseases such as diphtheria, tetanus, polio, pertussis, measles, rubella and mumps has come to believe that vaccination is not only no longer necessary but is even dangerous. This is because it accepts, as "reactions", any untoward health event that occurs after administration of a vaccine. Most vaccine "reactions", therefore, appear to be more frequent than vaccine-preventable diseases. Public Health Authorities, aware of the great value of vaccines to society, are facing an uphill battle to get them accepted by a growing proportion of so-called educated minorities, thus endangering disease elimination. Other developments, in the last two decades, that have hampered vaccine usage have been the exploding costs of research, development and manufacture of new vaccines and the emphasis still placed on therapy in preference to prevention in medicine. This has led to the erroneous perception that vaccines are expensive although they are, in most cases, more cost-effective than the popular wait-see-treat approach. A favorable trend for vaccinology has been fueled by recent major breakthroughs in the sciences of immunology, molecular biology, genomics, proteomics, physico-chemistry and computers that promise a bright future for prevention, not only of acute infectious diseases, but also treatment of conditions like chronic infections, allergy, auto-immune diseases and cancer where some malfunctioning of the immune system is thought to play a part. Vaccines are being made more user-friendly by the development of combined vaccines and less painful and invasive inoculation techniques than the traditional syringe and needle. Recent new initiatives, like the Global Alliance on Vaccines and Immunization (GAVI),which are gathering new sources of funding for vaccination, should be beneficial for vaccinology.

摘要

在现代医学的所有分支中,疫苗学堪称在过去两个世纪里为减轻人类痛苦和显著提高预期寿命贡献最大的学科。它是唯一根除了一种传染病——天花——的科学,天花在18世纪的几个欧洲国家导致了8%至20%的死亡。其他致残和致命疾病,如脊髓灰质炎和麻疹,也被列为根除目标。目前估计,免疫接种每年拯救300万儿童的生命,但现有疫苗还可再多拯救200万生命。矛盾的是,疫苗在控制和消除疾病方面的成功却导致了反疫苗运动的复兴。在发达国家,由于许多曾经常见的传染病如白喉、破伤风、脊髓灰质炎、百日咳、麻疹、风疹和腮腺炎已不复存在,人们开始认为接种疫苗不仅不再必要,甚至是危险的。这是因为它将接种疫苗后发生的任何不良健康事件都视为“反应”。因此,大多数疫苗“反应”似乎比疫苗可预防的疾病更为常见。公共卫生当局意识到疫苗对社会的巨大价值,正面临一场艰苦的战斗,要让越来越多所谓的受过教育的少数群体接受疫苗,从而危及疾病的消除。在过去二十年里,其他阻碍疫苗使用的情况包括新疫苗研发和生产成本的飙升,以及医学上仍然优先重视治疗而非预防。这导致了一种错误观念,即疫苗很昂贵,尽管在大多数情况下,疫苗比普遍采用的观望治疗方法更具成本效益。免疫学、分子生物学、基因组学、蛋白质组学、物理化学和计算机科学最近取得的重大突破为疫苗学带来了有利趋势,这些突破不仅为预防急性传染病,也为治疗慢性感染、过敏、自身免疫性疾病和癌症等病症带来了光明前景,人们认为在这些病症中免疫系统的某些功能失调起到了一定作用。通过开发联合疫苗以及采用比传统注射器和针头痛苦更小、侵入性更小的接种技术,疫苗正变得更加方便使用。最近的一些新举措,如全球疫苗和免疫联盟(GAVI),正在为疫苗接种筹集新的资金来源,这应该会对疫苗学有益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验