O'Kane John W, Teitz Carol C, Lind Bonnie K
Department of Orthopaedics and Sports Medicine, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Am J Sports Med. 2003 Jan-Feb;31(1):80-2. doi: 10.1177/03635465030310012501.
Back pain is a common problem among rowers.
To determine whether preexisting back pain is a significant risk factor for back pain in intercollegiate rowers and how it relates to the ability of athletes to participate in college rowing.
Survey.
Surveys from 1829 former intercollegiate rowing athletes were analyzed. The surveys included questions concerning back pain before the subjects' college career, back pain during intercollegiate rowing, missed practices, the duration of time lost from college rowing because of back pain, and career-ending back pain. Back pain was defined as pain lasting longer than 1 week.
More subjects with preexisting back pain developed back pain during their college rowing career than subjects without preexisting back pain (57.1% versus 36.6%). Of those with preexisting pain, 55% missed practice because of back pain and 8% ended their college rowing careers; for those without preexisting pain, the percentages were 62% and 17%, respectively. For subjects with pain before their college rowing career, 78.8% missed less than 1 week and 5.9% missed more than 1 month. For subjects with no preexisting pain, 61.9% missed less than 1 week and 18.1% missed more than 1 month.
While rowers with preexisting back pain are more likely to have back pain in college, they are less likely to miss extended periods of practice time or end their college rowing careers because of back pain.
背痛是赛艇运动员中常见的问题。
确定既往存在的背痛是否是大学赛艇运动员背痛的重要危险因素,以及它与运动员参加大学赛艇运动的能力有何关系。
调查。
分析了1829名前大学赛艇运动员的调查问卷。这些问卷包括有关受试者大学赛艇生涯之前的背痛情况、大学赛艇期间的背痛情况、错过的训练、因背痛而中断大学赛艇运动的时长以及导致职业生涯结束的背痛等问题。背痛定义为持续时间超过1周的疼痛。
与既往无背痛的受试者相比,既往有背痛的受试者在大学赛艇生涯中出现背痛的更多(57.1%对36.6%)。在既往有疼痛的受试者中,55%因背痛错过训练,8%结束了他们的大学赛艇生涯;对于既往无疼痛的受试者,这两个百分比分别为62%和17%。对于在大学赛艇生涯之前有疼痛的受试者,78.8%错过训练的时间少于1周,5.9%错过训练的时间超过1个月。对于既往无疼痛的受试者,61.9%错过训练的时间少于1周,18.1%错过训练的时间超过1个月。
虽然既往有背痛的赛艇运动员在大学期间更有可能出现背痛,但他们因背痛而错过较长训练时间或结束大学赛艇生涯的可能性较小。