Schneider Russell
Aust Health Rev. 2002;25(6):49-53. doi: 10.1071/ah020049.
How does Australia, in both its private and public sectors, provide the health care that Australians want and need at prices they can afford to pay? If this is to be sustainable in the private sector health funds need to be given a capacity to manage their risk exposure. Provided insurers continue to insure sick people, costs will be driven not so much by the age profile of the insured population (though it will have some effect) as by technology and its capacity to supply and create the demands of the aged (not ageing per se). Handling these costs is the real challenge for the future.
澳大利亚的私营和公共部门如何以澳大利亚人能够承受的价格提供他们想要和需要的医疗保健服务?如果要在私营部门实现可持续发展,健康基金需要具备管理其风险敞口的能力。只要保险公司继续为病人提供保险,成本的驱动因素与其说是被保险人的年龄分布(尽管会有一定影响),不如说是技术及其满足和创造老年人需求的能力(而非老龄化本身)。应对这些成本是未来的真正挑战。