Wyndham Diana
University of Sydney.
J Hist Behav Sci. 2003 Winter;39(1):25-50. doi: 10.1002/jhbs.10091.
This article examines the Steinach rejuvenation operation (a vasectomy) which Norman Haire performed on W. B. Yeats in 1934: while this method is now discredited, many others are still used in similar attempts to "cure" old age and restore youthful vitality. The article deals substantially with ideas which were popular among well-read people and intellectuals in the 1920s and 1930s and discusses whether the poet's late-in-life burst of creativity was caused by a medical breakthrough, Haire's more general medical advice, the placebo effect, or by a combination of factors: questions which still have relevance to theories about age, sexuality, and mind-body relationships.
本文探讨了1934年诺曼·海尔为W. B. 叶芝实施的施泰纳赫回春手术(输精管切除术):虽然这种方法如今已声名扫地,但仍有许多其他方法被用于类似的“治愈”衰老和恢复青春活力的尝试中。本文主要论述了在20世纪20年代和30年代在博览群书的人和知识分子中流行的观点,并讨论了这位诗人晚年创造力的爆发是由医学突破、海尔更一般的医学建议、安慰剂效应,还是多种因素共同作用所致:这些问题如今仍与有关年龄、性取向和身心关系的理论相关。