Yeh Kuo-Ming, Lu Jang-Ji, Siu Leung-Kei, Peng Ming-Yieh, Chang Feng-Yee
Division of Infectious Diseases and Tropical Medicine, Department of Internal Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan, ROC.
J Microbiol Immunol Infect. 2002 Dec;35(4):243-8.
Twenty-seven isolates of vancomycin-resistant enterococci were obtained at monthly intervals from a bed-ridden man with hypoxic encephalopathy. During the 28-month period of the patient's hospitalization, 3 episodes of bacteremia and one episode of catheter-related infection caused by vancomycin-resistant enterococci occurred. Rectal swabs showed colonization of vancomycin-resistant enterococci for more than 2 years. Three months after termination of antimicrobial therapy, the rectal colonization for vancomycin-resistant enterococci was eradicated. Four species (Enterococcus faecium, Enterococcus gallinarum, Enterococcus faecalis, and Enterococcus casseliflavus) were identified among the 27 vancomycin-resistant enterococcus isolates. Three non-clonal related patterns were found among 17 strains of E. faecium by pulsed-field gel electrophoresis. All of the 3 E. faecalis isolates were of the VanB phenotype, but of the vanA genotype. Linezolid had the most potent in vitro activity against these vancomycin-resistant enterococcus isolates, with minimum inhibitory concentrations >2 microg/mL. Eighty-five percent of these vancomycin-resistant enterococcus isolates were susceptible to tetracycline and 66% were susceptible to quinupristin-dalfopristin. Although a high genetic correlation of E. faecium was identified in the patient with prolonged hospitalization, the isolation of 3 genetically unrelated colonized isolates suggested a lack of correlation between infection and colonization. Precautions against resistant organisms, adapted antibiotic policies, and elimination of patient carriage are useful for controlling the spread of vancomycin-resistant enterococci.
每月从一名患有缺氧性脑病的卧床男子身上获取27株耐万古霉素肠球菌分离株。在患者住院的28个月期间,发生了3次由耐万古霉素肠球菌引起的菌血症和1次与导管相关的感染。直肠拭子显示耐万古霉素肠球菌定植超过2年。抗菌治疗终止3个月后,耐万古霉素肠球菌的直肠定植被根除。在27株耐万古霉素肠球菌分离株中鉴定出4个菌种(屎肠球菌、鹑鸡肠球菌、粪肠球菌和格氏肠球菌)。通过脉冲场凝胶电泳在17株屎肠球菌中发现了3种非克隆相关模式。所有3株粪肠球菌分离株均为VanB表型,但为vanA基因型。利奈唑胺对这些耐万古霉素肠球菌分离株具有最强的体外活性,最低抑菌浓度>2μg/mL。85%的这些耐万古霉素肠球菌分离株对四环素敏感,66%对奎奴普丁-达福普汀敏感。尽管在长期住院患者中发现屎肠球菌具有高度的遗传相关性,但3株基因不相关的定植分离株的分离表明感染与定植之间缺乏相关性。对抗耐药菌的预防措施、适当的抗生素政策以及消除患者携带情况对于控制耐万古霉素肠球菌的传播是有用的。