Cheung W C, Lam C C K, Kwong Y L
University Department of Medicine, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Br J Haematol. 2003 Jan;120(2):325-8. doi: 10.1046/j.1365-2141.2003.04046.x.
A patient with aplastic anaemia developed paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) 4 years after diagnosis, with an ensuing haematopoietic improvement. The PNH clone subsequently declined, leading to pancytopenia again. Anti-thymocyte globulin had to be administered 14 years later, which resulted in haematopoietic improvement once more. Flow cytometric analysis showed that this was attributable to expansion of the PNH clone, owing probably to alleviation of its suppression by immune-mediated mechanisms. PIG-A gene analysis showed that the same PNH clone had waned and waxed in the clinical course. Our results suggest that the PNH clone might rarely be an immune target as well.
一名再生障碍性贫血患者在诊断4年后发生了阵发性夜间血红蛋白尿(PNH),随后造血功能有所改善。PNH克隆随后减少,再次导致全血细胞减少。14年后不得不给予抗胸腺细胞球蛋白,这再次导致造血功能改善。流式细胞术分析表明,这归因于PNH克隆的扩增,可能是由于免疫介导机制对其抑制作用的减轻。PIG-A基因分析显示,同一PNH克隆在临床过程中出现了消长。我们的结果表明,PNH克隆也可能很少成为免疫靶点。