Sener R Nuri
Department of Radiology, Ege University Hospital, Bornova, Izmir, Turkey.
J Comput Assist Tomogr. 2003 Jan-Feb;27(1):30-3. doi: 10.1097/00004728-200301000-00006.
A 15-month-old boy with Canavan disease is reported in whom a restricted diffusion pattern on diffusion magnetic resonance imaging (MRI) (high signal on b = 1,000 mm2/s images and low apparent diffusion coefficient [ADC] values) was evident in the affected regions of the brain, including the peripheral white matter, globi pallidi, thalami, brainstem, dorsal pons, and dentate nuclei. The ADC values at these regions ranged from 0.42 to 0.56 x 10(-3) mm2/s compared with the normal ADC values from the uninvolved deep frontal white matter (0.68-0.92 x 10(-3) mm2/s). The known histopathologic features in Canavan disease include edematous and gelatinous brain tissue associated with diffuse vacuolization. Considering these and the diffusion MRI findings in this patient, it is likely that existence of a gel (gelatinous) state rather than the usual sol state of water molecules in the affected brain regions accounted for the restricted diffusion pattern in Canavan disease.
报道了一名15个月大患有卡纳万病的男孩,其扩散加权磁共振成像(MRI)显示病变区域(包括外周白质、苍白球、丘脑、脑干、脑桥背侧和齿状核)存在扩散受限模式(在b = 1,000 mm2/s图像上呈高信号,表观扩散系数[ADC]值低)。与未受累的额深部白质正常ADC值(0.68 - 0.92 x 10(-3) mm2/s)相比,这些区域的ADC值范围为0.42至0.56 x 10(-3) mm2/s。卡纳万病已知的组织病理学特征包括与弥漫性空泡化相关的水肿性和胶冻状脑组织。考虑到这些以及该患者的扩散MRI表现,受累脑区中水分子存在凝胶(胶冻状)状态而非通常的溶胶状态,很可能是卡纳万病中扩散受限模式的原因。