Miles E A, Allen E, Calder P C
Institute of Human Nutrition, University of Southampton, Southampton, UK.
Cytokine. 2002 Dec 7;20(5):215-23. doi: 10.1006/cyto.2002.2007.
Prostaglandins (PG) and leukotrienes (LT) are usually formed from arachidonic acid (e.g. PGE(2), LTB(4), LTC(4)). The anti-inflammatory effects of fish oil may be mediated through the production of alternative PG and/or LT formed from eicosapentaenoic acid (e.g. PGE(3), LTC(5)). This study examines the effects of PG and LT derived from different fatty acid precursors on lipopolysaccharide-induced cytokine production by cultured human whole blood. Methods Human whole blood was diluted 1:5 and incubated for 48h with lipopolysaccharide. PGE and LT were added and the concentrations of inflammatory cytokines in the cell culture supernatants determined.
Tumour necrosis factor (TNF)-alpha concentrations were significantly decreased by the addition of PGE. At the maximum concentration used (10(-6)M) TNF-alpha concentration was reduced to 100%, 90% and 70% by PGE(1), PGE(2) and PGE(3) respectively. Likewise, interleukin (IL)-1beta concentration was decreased to 60%, 30% and 40% by 10(-6)M PGE(1), PGE(2) and PGE(3), respectively. IL-6 and IL-10 concentrations were not altered by PG. LTB(4), LTC(4) or LTC(5) did not significantly affect cytokine concentrations.
PGE inhibit lipopolysaccharide-stimulated TNF-alpha and IL-1beta production in human whole blood cultures. PGE(1), PGE(2) and PGE(3) show a similar pattern and magnitude of effect. This suggests that the anti-inflammatory effects of dietary fish oil may not be mediated through a simple substitution of one family of eicosanoids for another.
前列腺素(PG)和白三烯(LT)通常由花生四烯酸生成(如PGE(2)、LTB(4)、LTC(4))。鱼油的抗炎作用可能是通过由二十碳五烯酸生成的替代PG和/或LT来介导的(如PGE(3)、LTC(5))。本研究检测了源自不同脂肪酸前体的PG和LT对培养的人全血中脂多糖诱导的细胞因子产生的影响。方法:将人全血按1:5稀释,与脂多糖孵育48小时。加入PGE和LT,并测定细胞培养上清液中炎性细胞因子的浓度。
添加PGE可显著降低肿瘤坏死因子(TNF)-α的浓度。在所用的最大浓度(10(-6)M)下,PGE(1)、PGE(2)和PGE(3)分别将TNF-α浓度降至100%、90%和70%。同样,10(-6)M的PGE(1)、PGE(2)和PGE(3)分别将白细胞介素(IL)-1β浓度降至60%、30%和40%。PG对IL-6和IL-10的浓度没有影响。LTB(4)、LTC(4)或LTC(5)对细胞因子浓度没有显著影响。
PGE可抑制人全血培养中脂多糖刺激的TNF-α和IL-1β的产生。PGE(1)、PGE(2)和PGE(3)表现出相似的作用模式和程度。这表明膳食鱼油的抗炎作用可能不是通过一类类二十烷酸简单替代另一类来介导的。