Boutolleau David, Fernandez Caroline, André Elisabeth, Imbert-Marcille Berthe-Marie, Milpied Noël, Agut Henri, Gautheret-Dejean Agnès
Laboratoire de Virologie, UPRES EA 2387, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
J Infect Dis. 2003 Jan 15;187(2):179-86. doi: 10.1086/367677. Epub 2003 Jan 6.
Human herpesvirus (HHV)-6 and HHV-7 loads were evaluated retrospectively in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from 78 recipients of stem cell transplantation (SCT) by real-time polymerase chain reaction. The median HHV-6 load in patients was 1357 genome equivalent copies (EqCop)/10(6) PBMC but was below the quantitation threshold in 31 immunocompetent individuals, which strongly suggests that HHV-6 reactivation occurred after SCT. The HHV-6 load was higher in patients with delayed neutrophil engraftment (P=.002) or severe graft-versus-host disease (P=.009). Moreover, the occurrence of at least 1 HHV-6-related manifestation (fever, cutaneous rash, pneumonitis, or partial myelosuppression) was statistically associated with a concomitant virus load >10(3) EqCop/10(6) PBMC (P=.007). Conversely, HHV-7 reactivation was not favored, because median HHV-7 loads were similar in patients and healthy control subjects (1053 vs. 1216 EqCop/10(6) PBMC). The kinetics of Roseolovirus loads during the posttransplantation period suggested that HHV-7 may act as a cofactor of HHV-6 reactivation.
通过实时聚合酶链反应,对78例干细胞移植(SCT)受者外周血单个核细胞(PBMC)中的人疱疹病毒(HHV)-6和HHV-7载量进行了回顾性评估。患者中HHV-6载量的中位数为1357基因组等效拷贝数(EqCop)/10⁶PBMC,但在31名免疫功能正常的个体中低于定量阈值,这强烈提示HHV-6在SCT后发生了再激活。中性粒细胞植入延迟(P = 0.002)或严重移植物抗宿主病(P = 0.009)的患者中HHV-6载量更高。此外,至少出现1种HHV-6相关表现(发热、皮疹、肺炎或部分骨髓抑制)与同时存在的病毒载量>10³EqCop/10⁶PBMC具有统计学相关性(P = 0.007)。相反,HHV-7再激活并不常见,因为患者和健康对照者的HHV-7载量中位数相似(1053对1216 EqCop/10⁶PBMC)。移植后期间蔷薇病毒载量的动力学表明,HHV-7可能是HHV-6再激活的一个辅助因子。