Wallis Robert S, Vinhas Solange A, Johnson John L, Ribeiro Fabíola C, Palaci Moisés, Peres Renata L, Sá Ricardo T, Dietze Reynaldo, Chiunda Allan, Eisenach Kathleen, Ellner Jerrold J
Department of Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-New Jersey Medical School, Newark, NJ 07103, USA.
J Infect Dis. 2003 Jan 15;187(2):270-8. doi: 10.1086/346053. Epub 2003 Jan 6.
The timely evaluation of new drugs that can be used to shorten tuberculosis (TB) treatment will require surrogate markers for relapse. This study examined bactericidal activity against intracellular Mycobacterium tuberculosis in whole blood culture (whole blood bactericidal activity; WBA) during TB treatment. In the absence of chemotherapy, immune mechanisms in patient blood resulted in bacteriostasis, whereas administration of oral chemotherapy resulted in bacillary killing. Total WBA per dose was greater during the intensive phase of treatment than during the continuation phase (mean, -2.32 vs. -1.67 log(10) cfu-days, respectively; P<.001). Cumulative WBA throughout treatment was greater in subjects whose sputum cultures converted to negative by the eighth week of treatment than in those for whom conversion was delayed (mean, -365 vs. -250 log(10) cfu-days; P=.04) and correlated with the rate of decrease of sputum colony-forming unit counts during the first 4 weeks of treatment (P=.018), both of which are indicative of prognosis. These findings indicate that measurement of WBA may have a role in assessing the sterilizing activity of new anti-TB drugs.
对可用于缩短结核病(TB)治疗疗程的新药进行及时评估,将需要用于预测复发的替代标志物。本研究检测了结核病治疗期间全血培养中针对细胞内结核分枝杆菌的杀菌活性(全血杀菌活性;WBA)。在未进行化疗的情况下,患者血液中的免疫机制导致细菌生长停滞,而口服化疗则导致细菌被杀灭。治疗强化期每剂的总WBA高于延续期(平均值分别为-2.32对-1.67 log₁₀ cfu-天;P<0.001)。在治疗第8周痰培养转为阴性的受试者中,整个治疗过程的累积WBA高于痰培养转阴延迟的受试者(平均值为-365对-250 log₁₀ cfu-天;P=0.04),并且与治疗前4周痰菌落形成单位计数的下降速率相关(P=0.018),这两者均提示预后。这些发现表明,WBA的检测可能在评估新型抗结核药物的杀菌活性方面发挥作用。