Cumming G R, Kerr D, Ferguson C C
J Pediatr. 1976 Apr;88(4 Pt 1):569-72. doi: 10.1016/s0022-3476(76)80008-x.
Two siblings with marked dwarfism, now 11 and 19 years of age, have been followed from infancy. The girl had frequent episodes of pneumonitis and presented at age 4 years with hepatic enlargement and ascites which proved to be due to constrictive pericarditis. The boy presented with growth failure and pseudohydrocephalus. He had fibrous dysplasia of the tibia and a pathologic fracture; acute hepatic congestion followed physical activity at age 13 years and led to the diagnosis of constrictive pericarditis. Muscle function was normal, there was no evidence for a primary liver disorder, and mental development was normal so that the coined word "mulibray" seemed inappropriate. Pericardiectomy produced only partial improvement; both patients have hepatic enlargement and continue to need diuretics. A third patient with dwarfism, frequent respiratory infections, and pericardial calcification has certain features of the syndrome.
两名患有明显侏儒症的兄弟姐妹,如今分别为11岁和19岁,自婴儿期起就受到跟踪观察。该女孩频繁发生肺炎,4岁时出现肝脏肿大和腹水,结果证实是由缩窄性心包炎所致。男孩则表现出生长发育迟缓及假性脑积水。他患有胫骨纤维发育不良并发生了病理性骨折;13岁时,体育活动后出现急性肝充血,进而诊断为缩窄性心包炎。肌肉功能正常,没有证据表明存在原发性肝脏疾病,且智力发育正常,因此,新造词“mulibray”似乎并不恰当。心包切除术仅带来部分改善;两名患者均有肝脏肿大,仍需使用利尿剂。第三名患有侏儒症、频繁呼吸道感染及心包钙化的患者具有该综合征的某些特征。