Oleksiewicz Martin B, Rasmussen Thomas B, Normann Preben, Uttenthal Ase
Department of Virology, Danish Veterinary Institute, Lindholm DK-4771 Kalvehave, Denmark.
Vet Microbiol. 2003 Apr 29;92(4):311-25. doi: 10.1016/s0378-1135(02)00424-8.
The classical swine fever (CSF) epidemic in the Netherlands in 1997-1998 lasted 14 months, during which 429 infected and 1300 at risk herds were culled, at an estimated economical cost of 2 billion US dollars. Despite the overwhelming scale of the epizootic, the CSF virus (CSFV) strain causing the outbreak has remained largely uncharacterized. The Dutch epizootic is epidemiologically linked to a small CSF outbreak in 1997, in Paderborn in Germany. E2 and partial 5' NTR sequencing has shown that the index Paderborn isolate, and several Dutch isolates taken during the 1997-1998 epizootic, are virtually identical, confirming that the Paderborn isolate triggered the Dutch outbreak, and furthermore showing that this single isolate was stable throughout the whole Dutch outbreak (the above reviewed in [C. Terpstra, A. J. de Smit, Veterinary Microbiol. 77 (2000) 3-15]). We determined the nucleotide sequence of the 5' NTR (by 5' RACE) and the complete open reading frame of the Paderborn isolate (GenBank AY072924). Our sequence was identical to previously published partial 5'NTR and E2 sequences for the index Paderborn 1997 and Dutch 1997 (Venhorst) isolates, confirming the identity of the virus we sequenced. Phylogenetic analysis based on the complete open reading frame showed that Paderborn is genetically very different from common European laboratory reference strains. Neutralization studies showed that Paderborn is also antigenically very different from common laboratory strains such as Alfort 187. Paderborn is the only recent European CSFV field isolate for which a complete sequence is available, and given Paderborns genetic and antigenic uniqueness, the Paderborn sequence may have practical use for diagnostic and vaccine antigen development.
1997年至1998年荷兰发生的经典猪瘟(CSF)疫情持续了14个月,在此期间,429个受感染畜群和1300个有风险的畜群被扑杀,估计经济损失达20亿美元。尽管疫情规模巨大,但引发此次疫情的猪瘟病毒(CSFV)毒株在很大程度上仍未得到充分鉴定。荷兰的疫情在流行病学上与1997年德国帕德博恩发生的小规模CSF疫情有关。E2和部分5' NTR测序表明,帕德博恩的首例分离株以及在1997 - 1998年疫情期间采集的几株荷兰分离株实际上是相同的,这证实了帕德博恩分离株引发了荷兰的疫情,并且进一步表明这一单一分离株在整个荷兰疫情期间保持稳定(上述内容在[C. Terpstra, A. J. de Smit, Veterinary Microbiol. 77 (2000) 3 - 15]中有综述)。我们确定了帕德博恩分离株5' NTR的核苷酸序列(通过5' RACE)以及完整的开放阅读框(GenBank AY072924)。我们的序列与先前发表的1997年帕德博恩首例和1997年荷兰(Venhorst)分离株的部分5'NTR和E2序列相同,证实了我们测序的病毒的一致性。基于完整开放阅读框的系统发育分析表明,帕德博恩在基因上与常见的欧洲实验室参考毒株有很大差异。中和研究表明,帕德博恩在抗原性上也与常见的实验室毒株如阿尔福特187有很大不同。帕德博恩是近期欧洲唯一有完整序列的CSFV野外分离株,鉴于帕德博恩在基因和抗原方面的独特性,帕德博恩序列可能在诊断和疫苗抗原开发方面具有实际用途。