Olin Jeffrey W
Division of Cardiovascular Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2002;3 Suppl 2:S68-75.
The natural history of pulmonary embolism (PE) is incompletely characterized, because most episodes of PE go undetected, the clinical presentation mimics so many other common and uncommon diseases, the sensitivity and specificity of the diagnostic tests are poorly defined, and even detection at autopsy is difficult and requires close examination of the pulmonary arteries. Yet PE is a significant cause of morbidity and mortality in the hospitalized patient, and one reason for its extremely high incidence is the failure of physicians to provide adequate prophylaxis to patients who are at risk of developing venous thromboembolism. The mortality rate for PE is less than 8% when the condition is recognized and treated correctly but approximately 30% when untreated. Pulmonary arteriography is still the gold standard in diagnosing pulmonary emboli, but several other imaging modalities have been used to diagnose pulmonary emboli in recent years, including transthoracic and transesophageal echocardiography, magnetic resonance angiography, spiral computerized tomography, and ventilation-perfusion lung scanning. The treatment modality chosen depends directly on the clinical presentation of the patient. Low molecular weight heparin may be equal or superior in efficacy to unfractionated heparin for the treatment of deep venous thrombosis and PE. Thrombolytic therapy can be considered for patients with hemodynamic instability, those with right ventricular dysfunction, and young patients with a massive PE despite a normal right ventricle on echocardiography. In those patients who cannot receive anticoagulation therapy or thrombolysis, or who remain at high risk, an inferior vena cava filter should be placed.
肺栓塞(PE)的自然病史尚未完全明确,因为大多数PE发作未被发现,其临床表现与许多其他常见和罕见疾病相似,诊断测试的敏感性和特异性定义不明确,甚至尸检时的检测也很困难,需要仔细检查肺动脉。然而,PE是住院患者发病和死亡的重要原因,其极高发病率的一个原因是医生未能对有发生静脉血栓栓塞风险的患者提供充分的预防措施。如果PE得到正确的识别和治疗,死亡率低于8%,但如果不治疗,死亡率约为30%。肺动脉造影仍是诊断肺栓塞的金标准,但近年来也使用了其他几种成像方式来诊断肺栓塞,包括经胸和经食管超声心动图、磁共振血管造影、螺旋计算机断层扫描和通气-灌注肺扫描。选择的治疗方式直接取决于患者的临床表现。低分子量肝素在治疗深静脉血栓形成和PE方面的疗效可能与普通肝素相当或更优。对于血流动力学不稳定的患者、右心室功能不全的患者以及尽管超声心动图显示右心室正常但患有大面积PE的年轻患者,可以考虑溶栓治疗。对于那些不能接受抗凝治疗或溶栓治疗,或仍然处于高风险的患者,应放置下腔静脉滤器。