Okano Ruiko, Ohki Aiko, Ohki Shinpei, Kohno Hitoshi, van Rensen Jack J S, Böger Peter, Wakabayashi Ko
Graduate School of Agricultural Science, Tamagawa University, Machida-shi, Tokyo 194-8610, Japan.
Z Naturforsch C J Biosci. 2002 Nov-Dec;57(11-12):1009-15. doi: 10.1515/znc-2002-11-1210.
The effect of 2-benzylamino-1,3,5-triazines on photosynthetic electron transport (PET) was measured with thylakoids isolated from atrazine-resistant, wild-type Chenopodium album, and spinach to find novel 1,3,5-triazine herbicides bearing a strong PET inhibition. The PET inhibition assay with Chenopodium (wild-type and resistant), yielded a resistance ratio (R/W = I50 (resistant)/I50 (wild-type)) of 324 for atrazine while for benzylamino-1,3,5-triazine derivatives of diamino-1,3,5-triazines a R/W of 11 to 160 was found. The compounds having a benzylamino group at one of the amino groups in the diamino-1,3,5-triazines have a resistant ratio down to one half to 1/30 of the atrazine value. The average resistance ratio of 21 benzylamino derivatives of monoamino-1,3,5-triazines was found to be about 4.0. The inhibition of 21 benzylamino-1,3,5-triazines assayed with atrazine-resistant Chenopodium thylakoids, indicated by pI50 (R)-values, correlated well with the PET inhibition pI50 (W) of wild-type thylakoids from Chenopodium.
用从抗莠去津的野生型藜、菠菜中分离得到的类囊体测定了2-苄基氨基-1,3,5-三嗪对光合电子传递(PET)的影响,以寻找具有强烈PET抑制作用的新型1,3,5-三嗪类除草剂。用藜(野生型和抗性型)进行的PET抑制试验表明,莠去津的抗性比(R/W = I50(抗性)/I50(野生型))为324,而二氨基-1,3,5-三嗪的苄基氨基-1,3,5-三嗪衍生物的R/W为11至160。在二氨基-1,3,5-三嗪的其中一个氨基上带有苄基氨基的化合物,其抗性比低至莠去津值的二分之一到三十分之一。单氨基-1,3,5-三嗪的21种苄基氨基衍生物的平均抗性比约为4.0。用抗莠去津的藜类囊体测定的21种苄基氨基-1,3,5-三嗪的抑制作用,以pI50(R)值表示,与藜野生型类囊体的PET抑制pI50(W)相关性良好。