Levaux Ch, Bonhomme V, Dewandre P Y, Brichant J F, Hans P
University Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, CHR de la Citadelle, Boulevard du 12ème de Ligne 1, 4000 Liege, Belgium.
Anaesthesia. 2003 Feb;58(2):131-5. doi: 10.1046/j.1365-2044.2003.02999.x.
The effects of intra-operative magnesium sulphate on pain relief after major lumbar surgery were investigated in 24 patients. Patients were randomly allocated to receive either an infusion of 50 mg x kg(-1) magnesium sulphate or an equivalent volume of saline at induction of anaesthesia. Anaesthesia was induced with propofol and remifentanil. Tracheal intubation was facilitated using rocuronium. Maintenance was achieved with remifentanil and sevoflurane in nitrous oxide/ oxygen. Intra-operative monitoring included standard equipment and neuromuscular transmission. During surgery, neuromuscular block recovery was longer in the magnesium group. Postoperative opioid consumption and pain scores were lower in the magnesium group. The first night's sleep and the global satisfaction scores were better in the magnesium group. The results of the study support magnesium sulphate as a useful adjuvant for postoperative analgesia after major lumbar surgery.
对24例患者研究了术中硫酸镁对腰椎大手术后疼痛缓解的影响。患者在麻醉诱导时被随机分配接受50mg·kg⁻¹硫酸镁输注或等体积的生理盐水。采用丙泊酚和瑞芬太尼诱导麻醉。使用罗库溴铵辅助气管插管。用瑞芬太尼和七氟烷维持麻醉,吸入氧化亚氮/氧气。术中监测包括标准设备和神经肌肉传递。手术过程中,硫酸镁组神经肌肉阻滞恢复时间更长。硫酸镁组术后阿片类药物消耗量和疼痛评分更低。硫酸镁组第一晚睡眠及总体满意度评分更好。该研究结果支持硫酸镁作为腰椎大手术后术后镇痛的有效辅助药物。