Marson P
Servizio Immunotrasfusionale, Azienda Ospedaliera di Padova, Italia.
Reumatismo. 2002 Oct-Dec;54(4):372-80. doi: 10.4081/reumatismo.2002.372.
By starting from the critical analysis of the fable "Gout and the spider"(Fables Choisies mises en vers, III,8) by Jean de La Fontaine, the author inquires into the historical and literary sources of such a tale. They lie in a short story by Francesco Petrarca ("Aranea et Podagra"), that can be found in a letter from the "Epistolae de Rebus Familiaribus" (III,13). Antecedent sources can be recognized in the Exempla by Jacques de Vitry and Jean Gobi, as well as in a brief poem by Paulus Diaconus.
通过对让·德·拉封丹的寓言《痛风与蜘蛛》（《精选寓言诗》，第三卷，第八章）进行批判性分析，作者探究了这则故事的历史和文学渊源。它们源自弗朗切斯科·彼特拉克的一篇短篇小说（《蜘蛛与痛风》），该小说收录于《家书》（第三卷，第十三封）中的一封信里。前人的渊源可以在雅克·德·维特里和让·戈比的《范例》以及保罗·迪亚科努斯的一首短诗中找到。
