Crupi Robert S, Asnis Deborah S, Lee Christopher C, Santucci Thomas, Marino Mark J, Flanz Bruce J
Department of Emergency Medicine, Flushing Hospital Medical Center, Flushing, NY 11355, USA.
Am J Emerg Med. 2003 Jan;21(1):77-9. doi: 10.1053/ajem.2003.50015.
Hospital emergency departments (EDs) and ambulatory clinics may be the first to recognize illness related to a bioterrorist event. Every health-care institution must develop a weapons-of-mass- destruction (WMD) preparedness plan as part of its all-hazards disaster planning. As part of an all-hazards disaster plan, WMD preparedness should use the incident-command model to insure the required chain of command for effectively coordinating activities between hospital departments and external agencies. Preparedness for bioterrorism poses unique challenges. In the event of a biological attack, the hospital infection control staff and administration must already have in place the means to communicate with local and state public health agencies, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), local law-enforcement agencies, and the Federal Bureau of Investigation (FBI). Local and regional planners must consider how to coordinate the responses of emergency medical services (EMS), police, and fire departments with healthcare providers and the news media. Most hospitals are ill equipped to deal with a catastrophic event caused by WMD. The burden of responding to such events will fall initially on ED physicians and staff members. The severity of such an incident might be mitigated with careful planning, training and education. The responses of one hospital network to the outbreak of West Nile virus and, more recently, to the threat of anthrax, are presented as guides for bioterrorism preparedness.
医院急诊科和门诊诊所可能是最早识别与生物恐怖事件相关疾病的地方。每个医疗机构都必须制定大规模杀伤性武器(WMD)防范计划,作为其全灾害灾难规划的一部分。作为全灾害灾难计划的一部分,WMD防范应采用事件指挥模式,以确保所需的指挥链,从而有效协调医院各部门与外部机构之间的活动。生物恐怖主义防范带来了独特的挑战。在发生生物袭击时,医院感染控制人员和管理人员必须已经具备与地方和州公共卫生机构、疾病控制与预防中心(CDC)、地方执法机构以及联邦调查局(FBI)进行沟通的手段。地方和区域规划者必须考虑如何协调紧急医疗服务(EMS)、警察和消防部门与医疗服务提供者及新闻媒体的应对行动。大多数医院应对WMD引发的灾难性事件的能力不足。应对此类事件的重担最初将落在急诊科医生和工作人员身上。通过精心规划、培训和教育,此类事件的严重程度可能会得到缓解。一家医院网络对西尼罗河病毒爆发以及最近对炭疽威胁的应对措施,将作为生物恐怖主义防范的指南呈现。