te Heesen Anke
Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin.
NTM. 2002;10(4):209-21. doi: 10.1007/BF02908782.
This text describes a single engraving of the picture encyclopedia Bilder-Akademie für die Jugend published from 1780 to 1784. It consisted of 52 picture tableaus, each with nine images that were connected through the biblical topic. The particular image under examination, the "Table 38", shows the healing wonders of Christ, the electrifying machine, a healing physician and the structure of ear and eye. Goal of this text will be to describe the different connections and meanings of these depicted scenes, as in the same time I will argue, that pictures can not only be interpreted by understanding how people looked at them, but also to take into question what people did with them.
这段文字描述了1780年至1784年出版的儿童图片百科全书《青年图像学院》中的一幅雕刻画。它由52幅图片组成，每幅有九张图像，这些图像通过圣经主题相互关联。正在研究的这幅特定图像“第38号图”展示了基督的治病奇迹、起电机、一位治疗医生以及耳朵和眼睛的结构。本文的目的将是描述这些所描绘场景的不同联系和意义，与此同时，我将论证，图片不仅可以通过理解人们如何看待它们来解读，还可以质疑人们用它们做了什么。
