Lim Hsien Jer, Lim Joy P'ing Ping, Anthony Philomena, Yeo Donald Hong Huang, Sahadevan Suresh
Department of Anaesthesia, Tan Tock Seng Hospital, 11 Jalan Tan Tock Seng, Singapore 308433, Republic of Singapore.
Int J Geriatr Psychiatry. 2003 Feb;18(2):142-8. doi: 10.1002/gps.803.
This study examined the prevalence of cognitive impairment in the elderly Chinese living in the Queenstown district of Singapore using two locally-validated cognitive screening instruments: the Elderly Cognitive Assessment Questionnaire (ECAQ), and the Informant Questionnaire on the Cognitive Decline of the Elderly (IQCODE).
234 elderly Chinese subjects were randomly selected from the Queenstown district and administered the ECAQ, while their principal relatives were administered the IQCODE. The screening instruments' respective cut-off scores to identify cognitive impairment indicative of dementia were based on local validation work.
The prevalence of cognitive impairment was computed based on the percentage of failed scores on the two screening instruments. We found the prevalence of cognitive impairment to be 7.7% by ECAQ (95% Confidence Intervals (CI): 4.6%-10.1%) and 13.2% by IQCODE (95% CI: 9.4%-17.7%). A similar study in 1990 using ECAQ on elderly Chinese from the Henderson district in Singapore showed a cognitive impairment prevalence of 4%. This ECAQ-based variation between the two studies, likely indicates a true difference in prevalence rates between the two communities. On the other hand, the different ECAQ and IQCODE prevalence rates within our Queenstown study probably reflect spectrum bias, with IQCODE detecting earlier stages of dementia than ECAQ.
We have found the prevalence of cognitive impairment amongst Singapore's elderly to be higher than previously reported. These findings imply that current resources may be inadequate for the effective care and management of the cognitively-impaired elderly in our aging community.
本研究使用两种经过本地验证的认知筛查工具,即老年人认知评估问卷(ECAQ)和老年人认知衰退知情者问卷(IQCODE),对居住在新加坡皇后镇地区的中国老年人认知障碍的患病率进行了调查。
从皇后镇地区随机选取234名中国老年受试者进行ECAQ测试,同时让他们的主要亲属进行IQCODE测试。筛查工具用于识别痴呆症相关认知障碍的各自临界分数是基于本地验证工作得出 的。
根据两种筛查工具得分未通过的百分比计算认知障碍的患病率。我们发现,通过ECAQ得出的认知障碍患病率为7.7%(95%置信区间(CI):4.6%-10.1%),通过IQCODE得出的患病率为13.2%(95% CI:9.4%-17.7%)。1990年在新加坡亨德森地区对中国老年人使用ECAQ进行的一项类似研究显示,认知障碍患病率为4%。两项研究基于ECAQ的差异可能表明两个社区在患病率上存在真正差异。另一方面,我们在皇后镇研究中ECAQ和IQCODE的不同患病率可能反映了范围偏差,IQCODE比ECAQ能检测到更早阶段的痴呆症。
我们发现新加坡老年人认知障碍的患病率高于先前报告的水平。这些发现意味着,在我们这个老龄化社区,目前的资源可能不足以对认知受损的老年人进行有效的护理和管理。