Kuijpers Taco W, Maianski Nikolai A, Tool Anton T J, Smit G Peter A, Rake Jan Peter, Roos Dirk, Visser Gepke
Emma Children's Hospital, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, the Netherlands.
Blood. 2003 Jun 15;101(12):5021-4. doi: 10.1182/blood-2002-10-3128. Epub 2003 Feb 6.
Glycogen storage disease type 1b (GSD1b) is a rare autosomal recessive disorder characterized by hypoglycemia, hepatomegaly, and growth retardation, and associated-for unknown reasons- with neutropenia and neutrophil dysfunction. In 5 GSD1b patients in whom nicotin-amide adenine dinucleotide phosphate-oxidase activity and chemotaxis were defective, we found that the majority of circulating granulocytes bound Annexin-V. The neutrophils showed signs of apoptosis with increased caspase activity, condensed nuclei, and perinuclear clustering of mitochondria to which the proapoptotic Bcl-2 member Bax had translocated already. Granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) addition to in vitro cultures did not rescue the GSD1b neutrophils from apoptosis as occurs with G-CSF-treated control neutrophils. Moreover, the 2 GSD1b patients on G-CSF treatment did not show significantly lower levels of apoptotic neutrophils in the bloodstream. Current understanding of neutrophil apoptosis and the accompanying functional demise suggests that GSD1b granulocytes are dysfunctional because they are apoptotic.
1b型糖原贮积病(GSD1b)是一种罕见的常染色体隐性疾病,其特征为低血糖、肝肿大和生长发育迟缓,且原因不明地与中性粒细胞减少和中性粒细胞功能障碍相关。在5例烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶活性和趋化性存在缺陷的GSD1b患者中,我们发现大多数循环粒细胞与膜联蛋白V结合。中性粒细胞显示出凋亡迹象,包括半胱天冬酶活性增加、细胞核浓缩以及线粒体在核周聚集,促凋亡Bcl-2家族成员Bax已转位至线粒体。在体外培养中添加粒细胞集落刺激因子(G-CSF)并不能像G-CSF处理的对照中性粒细胞那样挽救GSD1b中性粒细胞免于凋亡。此外,接受G-CSF治疗的2例GSD1b患者血液中凋亡中性粒细胞水平并未显著降低。目前对中性粒细胞凋亡及伴随的功能丧失的理解表明,GSD1b粒细胞功能异常是因为它们处于凋亡状态。