Grohmann R
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1975 Jun;54(6):498-506.
Subsequent to a critical consideration of the ambiguous methods of evaluation and documentation of electronystagmograms (ENG) practised up to now, in particular the butterfly-scheme and the L-scheme, a method is being introduced unequivocally describing the vestibular reaction, on the basis of primary nystagmus functions. Deducted from the theory of rotary nystagmus, this procedure may be transferred to any other experimental vestibular test - taking the knowledge of the primary nystagmus relations for granted - and any ENG registered correspondingly may be documented in the form as described above, and may be reproduced in an idealized state any time. Thus the goal of a documentation in electro-nystagmography, i.e. the most comprehensible recording possible of the information contents of a registered nystagmus, is widely reached. There still remains to insert the speed of the quick phase into the evaluation scheme.
在对目前用于评估和记录眼震电图(ENG)的含混方法进行批判性思考之后,特别是对蝶形图和L形图,一种基于原发性眼震功能明确描述前庭反应的方法被引入。从旋转性眼震理论推导而来,此程序可以应用于任何其他实验性前庭测试——假定已知原发性眼震关系——并且相应记录的任何ENG都可以以上述形式记录,并可随时在理想化状态下重现。因此,眼震电图记录的目标,即尽可能全面地记录所记录眼震的信息内容,已广泛达成。仍有待将快相速度纳入评估方案。