Schuind F, Moulart F, Liegeois J M, Dejaie L, Strens C, Burny F
Service d'Orthopédie Traumatologie, Cliniques Universitaires de Bruxelles, Hôpital Erasme, Route de Lennik 808, 1070 Bruxelles, Belgique.
Acta Orthop Belg. 2002 Dec;68(5):439-61.
The classical plaster bandage was devised in the mid 19th century. Until recently, osteoarticular trauma has been treated mostly by plaster cast immobilisation using plaster of Paris. Synthetic materials have been introduced on the market place in the seventies, but they have not superseded the traditional plaster of Paris. The more recent thermoplastic materials are used to make splints and orthoses, particularly at the wrist and hand. The present review of the literature confirms that synthetic materials present better physical and mechanical properties than the traditional plaster of Paris. In addition, they are lighter, they are more resistant to humidity, they are more radiotransparent and they generate less dust when removed. However, they are less malleable and cause higher pressure in case of limb edema. Plaster of Paris therefore remains indicated in the acute posttraumatic or postoperative period. This material is also cheaper, but the pecuniary benefit is limited for several reasons, particularly because plaster of Paris is associated with a higher rate of cast replacement.
经典的石膏绷带是在19世纪中叶发明的。直到最近,骨关节创伤大多通过使用熟石膏进行石膏固定来治疗。合成材料在70年代已投放市场,但它们并未取代传统的熟石膏。最近的热塑性材料被用于制作夹板和矫形器,特别是在手腕和手部。目前的文献综述证实,合成材料比传统的熟石膏具有更好的物理和机械性能。此外,它们更轻,更防潮,更透射线,去除时产生的灰尘更少。然而,它们的可塑性较差,在肢体水肿时会产生更高的压力。因此,熟石膏在创伤后或术后急性期仍然适用。这种材料也更便宜,但经济优势有限,原因有几个,特别是因为熟石膏的更换率较高。