Taléns-Visconti R, Garrigues T M, Cantón E
Unidad de Microbiología Experimental, Centro de Investigación, Hospital Universitario La Fe, Valencia, Spain.
Rev Esp Quimioter. 2002 Dec;15(4):313-24.
Streptococcus pneumoniae is considered the most frequent bacterial cause of community-acquired pneumonia, and is involved in a significant number of cases of acute exacerbations of chronic bronchitis, acute otitis, sinusitis, meningitis and other infectious diseases. Fluoroquinolones have been extensively investigated in recent years in the search for new agents that has been prompted by the emergence of resistance in this microorganism. Furthermore, the study of resistance from a molecular biology standpoint has helped in elucidating almost all the biochemical mechanisms of resistance and the routes of dissemination of genetic information between bacteria. This short review is focused on the mechanism of action of quinolones and on the mechanisms responsible for resistance of S. pneumoniae to them, given their clinical and epidemiological relevance. S. pneumoniae is a case apart because bactericidal activity against this microorganism can be produced through gyrase, topoisomerase IV or both, depending on the quinolone structure, which shows that structure has an influence on the success of treatment. Knowledge of the resistance prototype is therefore important so that the appropriate antibiotic therapy can be recommended when indicated.
肺炎链球菌被认为是社区获得性肺炎最常见的细菌病因,并且与大量慢性支气管炎急性加重、急性中耳炎、鼻窦炎、脑膜炎及其他传染病病例有关。近年来,由于该微生物耐药性的出现,促使人们寻找新型药物,氟喹诺酮类药物因此得到了广泛研究。此外,从分子生物学角度对耐药性的研究有助于阐明几乎所有的耐药生化机制以及细菌间遗传信息的传播途径。鉴于喹诺酮类药物的临床和流行病学相关性,本简短综述聚焦于其作用机制以及肺炎链球菌对它们产生耐药性的机制。肺炎链球菌情况特殊,因为针对该微生物的杀菌活性可通过回旋酶、拓扑异构酶IV或两者产生,这取决于喹诺酮类药物的结构,这表明结构会影响治疗效果。因此,了解耐药原型很重要,以便在需要时推荐合适的抗生素治疗。