Goppelt-Struebe Margarete, Esslinger Birgit, Kunzendorf Ulrich
Medizinische Klinik IV, Universität Erlangen-Nürnberg, Loschgestrasse 8, Germany.
Clin Transplant. 2003 Feb;17(1):20-5. doi: 10.1034/j.1399-0012.2003.02053.x.
Induction of transforming growth factor beta (TGF-beta) by the immunosuppressive drug cyclosporin A (CsA) in activated lymphocytes has been claimed to add to the renal pro-fibrotic effects of CsA. The aim of this study was to evaluate CsA-mediated TGF-beta induction in a larger number of lymphocyte preparations from different donors. Peripheral blood lymphocytes (PBL) were obtained from healthy blood donors. The cells were stimulated with phytohemagglutinin E (PHA) and phorbol ester (tetradecanoyl phorbol acetate, TPA) in the presence or absence of CsA. TGF-beta, interleukin-2 (IL-2) and cyclooxygenase-2 (Cox-2) mRNA were detected by Northern blot analysis or by real time reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). TGF-beta and IL-2 protein were determined in the cellular supernatants by enzyme-linked immunosorbent assay. TGF-beta mRNA and protein were up-regulated when the cells were stimulated with PHA/TPA. Cyclosporin A at high concentrations (500 ng/mL) caused a transient increase in TGF-beta mRNA which was significant after 2 h. CsA did not induce sustained TGF-beta protein expression (24-72 h) in any of the preparations (n = 14), whereas the up-regulation of IL-2 mRNA and protein was prevented by CsA in the same preparations. Furthermore, up-regulation of Cox-2 mRNA was inhibited by CsA. Taken together, there was no evidence for TGF-beta as a clinically relevant mediator being induced by CsA in activated peripheral blood T-lymphocytes.
免疫抑制药物环孢素A(CsA)在活化淋巴细胞中诱导转化生长因子β(TGF-β),这被认为会增强CsA对肾脏的促纤维化作用。本研究的目的是在来自不同供体的大量淋巴细胞制剂中评估CsA介导的TGF-β诱导情况。从健康献血者获取外周血淋巴细胞(PBL)。在有或没有CsA的情况下,用植物血凝素E(PHA)和佛波酯(十四烷酰佛波醇乙酸酯,TPA)刺激细胞。通过Northern印迹分析或实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测TGF-β、白细胞介素-2(IL-2)和环氧化酶-2(Cox-2)mRNA。通过酶联免疫吸附测定法测定细胞上清液中的TGF-β和IL-2蛋白。当用PHA/TPA刺激细胞时,TGF-β mRNA和蛋白上调。高浓度(500 ng/mL)的环孢素A导致TGF-β mRNA短暂增加,2小时后显著。在任何制剂(n = 14)中,CsA均未诱导TGF-β蛋白持续表达(24 - 72小时),而在相同制剂中,CsA可阻止IL-2 mRNA和蛋白的上调。此外,CsA抑制Cox-2 mRNA的上调。综上所述,没有证据表明CsA在活化的外周血T淋巴细胞中诱导TGF-β成为临床相关介质。