Schondube Jorge E, Martinez del Rio Carlos
Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Arizona, Tucson, AZ 85721, USA.
Proc Biol Sci. 2003 Jan 22;270(1511):195-8. doi: 10.1098/rspb.2002.2231.
The evolution of features that enhance an organism's performance in one activity can adversely affect its performance in another. We used an experimental approach to document a trade-off associated with the evolution of the long hook at the tip of the bill of birds belonging to the genus Diglossa (flowerpiercers). In Diglossa, the more derived flower-robbing nectarivorous species have maxillae (upper jaws) that terminate in enlarged curved hooks. The ancestral frugivorous species have maxillae with relatively small hooks. We mimicked bill evolution by clipping the terminal bill hook of nectarivorous Cinnamon-bellied Flowerpiercers (Diglossa baritula) to resemble the frugivorous condition. We found that birds with experimentally shortened bills ingested fruit more efficiently, but had a reduced ability to rob flowers. Birds with intact bills, by contrast, were good flower robbers but poor frugivores. The evolution of a hooked bill endowed flowerpiercers with the ability to efficiently pierce flowers and extract nectar, but hindered their efficiency to feed on fruit.
增强生物体在一种活动中表现的特征演变,可能会对其在另一种活动中的表现产生不利影响。我们采用实验方法,记录了与Diglossa属(吸蜜鸟)鸟类喙尖长钩进化相关的一种权衡。在Diglossa属中,更为进化的盗花吸蜜物种的上颌(上颚)末端有扩大的弯曲钩。原始的食果物种的上颌有相对较小的钩。我们通过修剪吸蜜的肉桂腹吸蜜鸟(Diglossa baritula)的喙尖钩,使其类似于食果状态,来模拟喙的进化。我们发现,实验性缩短喙的鸟类更有效地摄取果实,但盗花能力下降。相比之下,喙完整的鸟类是优秀的盗花者,但却是差劲的食果者。钩状喙的进化赋予了吸蜜鸟有效刺穿花朵并吸取花蜜的能力,但阻碍了它们取食果实的效率。