Guitart Raimon, Serratosa Jordi, Thomas Vernon G
Laboratory of Toxicology, Department of Pharmacology, Therapeutics and Toxicology, Veterinary Faculty, Autonomous University of Barcelona, 08193 Bellaterra, Spain.
Int J Environ Health Res. 2002 Dec;12(4):301-9. doi: 10.1080/0960312021000056410.
Each year, 1.2 million Spanish hunters and shooters discharge 6,000 t of lead shot, of which 30-50 t are deposited in wetlands of this European country. Waterfowl may accidentally ingest lead pellets in these aquatic habitats and become fatally lead poisoned. It has been estimated that 50,000 birds die from this cause in Spain each year, but many more are chronically affected. Most of them are species that can be hunted legally, and the lead toxicosis enhances their susceptibility to being killed by hunting. Consequently, about 30,000 waterfowl hunters and their families, especially children, are at risk from secondary lead ingestion from these poisoned birds. The consumption of a single liver (often eaten in Spain) from any waterfowl shot in this country may result in the direct uptake of 0.01-2.3 mg of lead in 40.4% of cases. This is based on the percentage of 411 analyzed waterfowl having liver lead contents over 0.5 mg kg(-1) wet weight, the maximum lead level in poultry offal that current EU regulations permit. Therefore, health management authorities should draw urgent attention to this environmental problem that presents such an established risk to human health.
每年,120万西班牙猎人和射击爱好者会发射6000吨铅弹,其中30至50吨会沉积在这个欧洲国家的湿地中。水禽可能会在这些水生栖息地意外摄入铅丸,并因铅中毒而死亡。据估计,西班牙每年有5万只鸟类因此死亡,但还有更多鸟类受到慢性影响。其中大多数是可以合法捕猎的物种,铅中毒会增加它们被猎杀的易感性。因此,大约3万名水禽猎人及其家人,尤其是儿童,面临着因食用这些中毒鸟类而二次摄入铅的风险。在西班牙,食用该国射杀的任何水禽的单个肝脏(人们经常食用),在40.4%的情况下可能会直接摄入0.01至2.3毫克的铅。这是基于对411只被分析水禽的肝脏铅含量超过0.5毫克/千克湿重(这是欧盟现行法规允许的家禽内脏中铅的最高含量)的百分比得出的。因此,卫生管理当局应紧急关注这一给人类健康带来既定风险的环境问题。