Holt G, Frøslie A, Norheim G
Nord Vet Med. 1978 Sep;30(9):380-6.
In connection with routine autopsy of wild birds, liver samples from 56 waterfowl, representing 12 species, were analyzed for the content of lead. The median value for the birds examined was 0.2 microgram Pb/g wet weight. Concentrations probably causing lead poisoning were found in 1 mallard (Anas platyrhychos) with 11 microgram Pb/g liver and in 8 whooper swans (Cygnus cygnus) with 5.8--55 microgram Pb/g liver. Clinical observations and pathological findings of "typical" lead poisoning were found in 2 of the whooper swans with 25 and 55 microgram Pb/g liver, respectively. Lead was not detected (less than 0.1 microgram Pb/g liver) in 29% of the 34 whooper swans examined, while another 29% contained more than 1.0 microgram Pb/g liver. In some swans with a low liver lead concentration the autopsy findings strongly indicated an intoxication. The necessity of chemical analyses for the verification of lead poisoning is emphasized. The limited number of birds examined and the uneven selection among species prevent the drawing of general conclusions. This investigation indicates, however, that lead poisoning, especially in the whooper swan, may be a problem also in Norway, but hardly a so important one as in some other European countries and in the USA.
在对野生鸟类进行常规尸检时,对代表12个物种的56只水禽的肝脏样本进行了铅含量分析。所检查鸟类的中位数为0.2微克铅/克湿重。在1只野鸭(绿头鸭)的肝脏中发现铅含量为11微克铅/克,在8只大天鹅的肝脏中发现铅含量为5.8 - 55微克铅/克,这些浓度可能会导致铅中毒。在2只大天鹅中分别发现了“典型”铅中毒的临床观察结果和病理发现,其肝脏铅含量分别为25微克铅/克和55微克铅/克。在所检查的34只大天鹅中,29%未检测到铅(肝脏铅含量低于0.1微克铅/克),另有29%的肝脏铅含量超过1.0微克铅/克。在一些肝脏铅浓度较低的天鹅中,尸检结果强烈表明存在中毒现象。强调了进行化学分析以验证铅中毒的必要性。所检查鸟类数量有限以及物种选择不均衡,使得无法得出一般性结论。然而,这项调查表明,铅中毒,尤其是在大天鹅中,在挪威可能也是一个问题,但不像在其他一些欧洲国家和美国那样严重。