Bates Shannon M
Thromboembolism Unit Office, HSC 3W11, Department of Medicine, McMaster University Medical Centre, 1200 Main Street West, Hamilton, Ontario, Canada L8N 3Z5.
Thromb Res. 2002 Nov 1;108(2-3):97-106. doi: 10.1016/s0049-3848(02)00399-7.
The treatment and prevention of deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) in pregnant patients is challenging for several reasons. Coumarins can cause embryopathy and other adverse effects in the fetus. Although unfractionated heparin and low-molecular-weight heparins, the cornerstones of initial therapy, are safe for the fetus, they can have significant maternal side effects, including osteoporosis and thrombocytopenia. Because they must be given parenterally, long-term administration is inconvenient. Further, although low-molecular-weight heparins probably cause less maternal osteoporosis and thrombocytopenia than unfractionated heparin, the appropriate dosing regimens for prevention and treatment of thrombosis during pregnancy have not been established. In addition, there is a paucity of reliable information on the incidence of venous thromboembolism and the risk of recurrent thrombosis during pregnancy. This paper briefly reviews the areas of controversy and provides recommendations for the treatment and prophylaxis of acute deep vein thrombosis and pulmonary embolism in pregnant patients.
由于多种原因,孕妇深静脉血栓形成(DVT)和肺栓塞(PE)的治疗与预防颇具挑战性。香豆素可导致胎儿出现胚胎病及其他不良反应。尽管普通肝素和低分子肝素作为初始治疗的基石对胎儿是安全的,但它们会给母体带来显著的副作用,包括骨质疏松和血小板减少。由于必须通过胃肠外给药,长期用药很不方便。此外,尽管低分子肝素可能比普通肝素引起的母体骨质疏松和血小板减少更少,但尚未确立孕期预防和治疗血栓形成的合适给药方案。另外,关于孕期静脉血栓栓塞的发生率及复发性血栓形成的风险,可靠信息匮乏。本文简要回顾了争议领域,并为孕妇急性深静脉血栓形成和肺栓塞的治疗及预防提供建议。