Gambini Anna, Falini Andrea, Moiola Lucia, Comi Giancarlo, Scotti Giuseppe
Neuroradiology Department, Scientific Institute Ospedale San Raffaele, University Vita-Salute San Raffaele, Via Olgettina 60, 20132 Milan, Italy.
AJNR Am J Neuroradiol. 2003 Feb;24(2):249-53.
A case of Marchiafava-Bignami disease was serially evaluated with MR imaging and MR spectroscopy at 1, 2, 4, and 11 months after the onset of symptoms. The first MR imaging study showed extensive abnormal signal intensity of the corpus callosum without macroscopic changes; a diagnosis of Marchiafava-Bignami disease was made, and vitamin therapy was initiated. Follow-up studies showed progressive reduction of signal intensity abnormalities and residual callosal atrophy. MR spectroscopy revealed progressive reduction of the N-acetylaspartate:creatine ratio, with partial recovery in the last study, and a normalization of the choline:creatine ratio, which was initially slightly increased. Lactate was detectable during the subacute phase and was replaced by lipids after 4 months. This study confirmed the role of MR imaging in diagnosing Marchiafava-Bignami disease and particularly the value of MR spectroscopy in focusing the pathogenesis of the disease, monitoring its evolution and changes related to therapy.
对1例马奇亚法瓦-比尼亚米病患者在症状出现后的1、2、4和11个月进行了磁共振成像(MR成像)和磁共振波谱分析的系列评估。首次MR成像研究显示胼胝体广泛异常信号强度,但无宏观变化;诊断为马奇亚法瓦-比尼亚米病,并开始维生素治疗。随访研究显示信号强度异常逐渐减轻,胼胝体残留萎缩。磁共振波谱分析显示N-乙酰天门冬氨酸与肌酸的比值逐渐降低,在最后一次研究中部分恢复,胆碱与肌酸的比值恢复正常,该比值最初略有升高。在亚急性期可检测到乳酸,4个月后被脂质取代。本研究证实了MR成像在诊断马奇亚法瓦-比尼亚米病中的作用,特别是磁共振波谱分析在聚焦疾病发病机制、监测其演变以及与治疗相关变化方面的价值。