Rothenberg Steven S
Mother and Child Hospital at Presbyterian/St Lukes, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, and the Children's Hospital, Denver, CO, USA.
J Pediatr Surg. 2003 Jan;38(1):102-4. doi: 10.1053/jpsu.2003.50020.
This study evaluates the safety and efficacy of thoracoscopic lobectomy in infants and children.
From January 1995 to May 2002, 45 patients underwent video-assisted thoracoscopic lobe resection. Ages ranged from 2 days to 18 years and weights from 2.8 to 78 kg. Preoperative diagnosis included sequestration/congenital adenomatoid malformation (n = 28), severe bronchiectasis (n = 12), congenital lobar emphysema (n = 3), and malignancy (n = 2).
Forty-three of 45 procedures were completed thoracoscopically. Operating times ranged from 35 minutes to 210 minutes (average, 125 minutes). There were 6 upper, one middle, and 38 lower lobe resections. There was one intraoperative complication (2.4%) requiring conversion to an open thoracotomy. Chest tubes were left in 38 of 45 patients for 1 to 3 days. Hospital stay ranged from 1 to 5 days (average 2.4).
Thoracoscopic lung resection is a safe and efficacious technique. It helps avoid the inherent morbidity of a major thoracotomy incision and is associated with the same decrease in postoperative pain, recovery, and hospital stay as seen in minimally invasive procedures.
本研究评估胸腔镜肺叶切除术在婴幼儿和儿童中的安全性和有效性。
1995年1月至2002年5月,45例患者接受了电视辅助胸腔镜肺叶切除术。年龄范围为2天至18岁,体重为2.8至78千克。术前诊断包括肺隔离症/先天性囊性腺瘤样畸形(n = 28)、严重支气管扩张(n = 12)、先天性肺叶气肿(n = 3)和恶性肿瘤(n = 2)。
45例手术中有43例通过胸腔镜完成。手术时间为35分钟至210分钟(平均125分钟)。其中6例为上叶切除,1例为中叶切除,38例为下叶切除。有1例术中并发症(2.4%),需转为开胸手术。45例患者中有38例留置胸腔引流管1至3天。住院时间为1至5天(平均2.4天)。
胸腔镜肺切除术是一种安全有效的技术。它有助于避免开胸大切口固有的发病率,并且与微创手术一样,术后疼痛减轻、恢复快、住院时间缩短。