Satoh Yukitoshi, Ishikawa Yuichi, Miyoshi Tatsu, Mukai Hiroyuki, Okumura Sakae, Nakagawa Ken
Department of Pathology, the JFCR Cancer Institute, 1-37-1 Kami-ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-8455, Japan.
Virchows Arch. 2003 Feb;442(2):173-8. doi: 10.1007/s00428-002-0731-9. Epub 2002 Nov 26.
Pulmonary metastasis from low-grade endometrial stromal sarcomas (ESSs) occasionally are found after long, disease-free periods, mostly as incidental histological or radiological discoveries. We describe a case of low-grade ESS presenting as nodular pulmonary metastases finally diagnosed by estrogen-receptor staining, cytogenetic and fluorescence in situ hybridization (FISH) analyses, and perusal of the histology of hysterectomy material. An abnormal nodule in the lung field was discovered by means of chest X-ray of a 47-year-old woman. She had been disease free for 13 years after hysterectomy for an alleged leiomyoma. A computed tomographic scan revealed nodules, with fluctuation in size over the 2-year period, in both lungs. Finally the lesion in the left lung was resected, and pulmonary endometriosis was suspected because of the lack of stromal cell nuclear atypia and positive immunohistochemical reactions for estrogen and progesterone receptors. However, a characteristic karyotype was identified cytogenetically: 46, XX, t(7;17)(p15;q11), the translocation of which, specific to ESS, was confirmed by FISH analysis. A final diagnosis of pulmonary metastases from an ESS could be made by reviewing the histology of the previous uterine tumor. In this case, metastatic lesions from an ESS showed a decrease as well as an increase in size, despite the malignant potential. Immunostaining for estrogen and progesterone receptors and cytogenetic and FISH analyses, together with clinical information on the past gynecological history, are valuable diagnostic keys.
低级别子宫内膜间质肉瘤(ESS)的肺转移偶尔在长时间无病期后被发现,大多是偶然的组织学或影像学发现。我们描述了一例以结节状肺转移表现的低级别ESS病例,最终通过雌激素受体染色、细胞遗传学和荧光原位杂交(FISH)分析以及对子宫切除标本组织学的研读得以确诊。一名47岁女性通过胸部X线检查发现肺野有一个异常结节。她因疑似平滑肌瘤行子宫切除术后已无病生存13年。计算机断层扫描显示双肺有结节,在2年期间大小有波动。最后切除了左肺的病变,由于缺乏间质细胞核异型性且雌激素和孕激素受体免疫组化反应阳性,怀疑为肺子宫内膜异位症。然而,细胞遗传学鉴定出一种特征性核型:46, XX, t(7;17)(p15;q11),其特异性易位通过FISH分析得以证实,该易位是ESS所特有的。通过回顾先前子宫肿瘤的组织学可最终诊断为ESS的肺转移。在该病例中,尽管具有恶性潜能,但ESS的转移灶大小有减小也有增大。雌激素和孕激素受体免疫染色、细胞遗传学和FISH分析,以及既往妇科病史的临床信息,都是有价值的诊断关键。