Lux G, Stabenow-Lohbauer U
Abt. Gastroenterologie und Allgemeine Innere Medizin, Städtisches Klinikum Solingen.
MMW Fortschr Med. 2002 Dec 17;144(51-52):29-33.
Through the rigorous application of polypectomy, the colon carcinoma rate can be clearly reduced (66%). The term "polyp" comprises epithelial (hyperplastic or neoplastic) and nonepithelial causes. The majority of carcinomas in the colon develop from adenomatous tissue (adenoma-carcinoma sequence). Pedunculated adenomas (90% of all polyps) are removed with the high-frequency diathermy snare. In some cases, flat (sessile) polyps can be elevated by injections placed below them, and then removed with the diathermy snare (strip biopsy). In the event of larger or large-area flat polyps that cannot be removed with the snare, piecemeal resection is applied. The excision alone of adenomas with a stage I carcinoma is carried out only in so-called low-risk situations. Flat neoplasms make particular demands of the endoscopist, since they often appear merely as a reddish area, but may already have invaded the submucosa when diagnosed. For classification and, where indicated, endoscopic resection, the recommendations of the Japanese Society of Gastroenterological Endoscopy are applied.
通过严格实施息肉切除术,结肠癌发病率可明显降低(66%)。“息肉”一词包含上皮性(增生性或肿瘤性)及非上皮性病因。结肠中的大多数癌症由腺瘤组织发展而来(腺瘤-癌序列)。有蒂腺瘤(占所有息肉的90%)用高频电圈套器切除。在某些情况下,扁平(无蒂)息肉可通过在其下方注射使其隆起,然后用电圈套器切除(条形活检)。如果出现无法用圈套器切除的较大或大面积扁平息肉,则采用分片切除。仅在所谓的低风险情况下,才对伴有I期癌的腺瘤进行单纯切除。扁平肿瘤对内镜医师有特殊要求,因为它们通常仅表现为微红区域,但在诊断时可能已侵犯黏膜下层。对于分类以及在必要时进行内镜切除,采用日本胃肠内镜学会的建议。