Imshenetsky A A, Pisarenko N F, Kuziurina L A, Yakshina V M
Institute of Microbiology, USSR Academy of Sciences, Moscow, USSR.
Life Sci Space Res. 1977;15:47-52.
The main factor limiting growth of terrestrial organisms under Martian conditions is the low humidity; therefore the biology of xerophytic micro-organisms has been studied. We found earlier that Bacillus megaterium var. halotolerant and Mycococcus ruber could survive and grow under Martian conditions. In this work, we studied the zone of tolerance of these and some other micro-organisms towards various levels of water activity, and the toxicity of substances which were used to control this activity. A technique for quantitative evaluation of the xerophytic nature of micro-organisms is proposed. The technique is based on quantitative evaluation by gas chromatography of carbon dioxide evolved in the course of growth of micro-organisms on media with different values of water activity.
限制陆地生物在火星条件下生长的主要因素是湿度低;因此,对旱生微生物的生物学特性进行了研究。我们之前发现巨大芽孢杆菌耐盐变种和红色微球菌能够在火星条件下存活和生长。在这项工作中,我们研究了这些微生物以及其他一些微生物对不同水分活度水平的耐受范围,以及用于控制这种活度的物质的毒性。提出了一种定量评估微生物旱生性的技术。该技术基于通过气相色谱法定量评估微生物在具有不同水分活度值的培养基上生长过程中释放的二氧化碳。