Shihadeh A, Al-Najdawi W
Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Medical Services, Amman, Jordan.
East Mediterr Health J. 2001 Jan-Mar;7(1-2):106-14.
To compare maternal and neonatal morbidity associated with forceps and vacuum delivery, data on 150 women delivered by forceps and 420 delivered by vacuum extraction between 1995 and 1999 at Queen Ala Hospital, Jordan were compared. Data included parity, gestational age, infant birthweight, Apgar score, presentation and station of fetal head, indications for forceps and vacuum deliveries, delivery success rate, and maternal and neonatal morbidity. Maternal birth canal and genital tract lacerations were significantly more common in forceps delivery, and there was significantly increased morbidity in infants delivered by vacuum extraction (caput, jaundice, cephalohaematoma). Serous neonatal morbidity was rare for both groups.
为比较产钳助产与真空吸引助产相关的孕产妇和新生儿发病率,对1995年至1999年期间约旦阿拉女王医院150例产钳助产分娩的妇女和420例真空吸引助产分娩的妇女的数据进行了比较。数据包括产次、孕周、婴儿出生体重、阿氏评分、胎头先露和胎位、产钳助产和真空吸引助产的指征、分娩成功率以及孕产妇和新生儿发病率。产钳助产时产妇产道和生殖道裂伤明显更为常见,而真空吸引助产分娩的婴儿发病率显著增加(头颅血肿、黄疸、头皮血肿)。两组浆液性新生儿发病率均罕见。