Esteves Edward, Clemente Neto Eriberto, Ottaiano Neto Miguel, Devanir José, Esteves Pereira Ruy
Pediatric Surgery Division, University of Goias, Goiania, Brazil,
Pediatr Surg Int. 2002 Dec;18(8):737-40. doi: 10.1007/s00383-002-0791-6. Epub 2002 Oct 8.
Conventional surgery for extrahepatic bile-duct atresia (EHBDA) usually requires a large, painful, muscle-cutting laparotomy, dislodgment of the liver, and wide manipulations, followed by adhesions and possible complications that may disturb the postoperative course and hamper liver transplantation (LT). The main role of laparoscopy in EHBDA has been for diagnostic purposes. Besides all the advantages of minimally-invasive access, it allows excellent visibility and dissection of tiny hilar structures. The authors present the first two cases of successful Roux-en-Y laparoscopic portoenterostomy (LARP) for EHBDA, showing the importance of advanced technical skills and a new approach for extracorporeal enteroanastomosis. Laparoscopic hilar dissection and portoenterostomy was accomplished using four trocars. The umbilical site was used for extracorporeal Roux-en-Y enteroenterostomy, in the first case using a laparoscopic stapler and in the second a hand-sewn suture. Mean operative time was 190 min, and no operative complications were observed. Both girls became anicteric. The first is doing well 15 months after the operation with good hepatic function. The other was anicteric for 6 months, had one episode of cholangitis, developed an umbilical hernia, has shown slow and progressive hepatic failure, and is now being evaluated for possible LT. It is concluded that LARP for EHBDA can be done safely in infants using an extracorporeal transumbilical enteric anastomosis, with several advantages compared with open surgery. The role of LARP in facilitating LT is yet to be defined.
肝外胆管闭锁(EHBDA)的传统手术通常需要进行大范围、痛苦的肌肉切开剖腹术,肝脏移位以及广泛的操作,随后会出现粘连和可能的并发症,这可能会干扰术后进程并妨碍肝移植(LT)。腹腔镜检查在EHBDA中的主要作用一直是用于诊断目的。除了微创入路的所有优点外,它还能提供极佳的视野并清晰显示微小的肝门结构。作者介绍了首例成功实施的针对EHBDA的Roux-en-Y腹腔镜肝门空肠吻合术(LARP)的两例病例,展示了先进技术技能和体外肠吻合新方法的重要性。使用四个套管针完成腹腔镜肝门解剖和肝门空肠吻合术。脐部用于体外Roux-en-Y肠吻合术,第一例使用腹腔镜吻合器,第二例采用手工缝合。平均手术时间为190分钟,未观察到手术并发症。两个女孩均黄疸消退。第一个女孩术后15个月情况良好,肝功能正常。另一个女孩黄疸消退6个月,发生过一次胆管炎,出现脐疝,呈现缓慢进展性肝衰竭,目前正在评估是否可能进行肝移植。结论是,使用体外经脐肠吻合术,针对婴儿EHBDA的LARP可以安全实施,与开放手术相比有若干优点。LARP在促进肝移植方面的作用尚待确定。