Itoh Shigeki, Ikeda Mitsuru, Ota Toyohiro, Satake Hiroko, Takai Katufumi, Ishigaki Takeo
Department of Technical Radiology, Nagoya University School of Health Sciences, 65 Tsurumai-cho Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
Eur Radiol. 2003 Feb;13(2):277-85. doi: 10.1007/s00330-002-1516-x. Epub 2002 Jul 4.
Our objective was to evaluate the ability of multiplanar reformatted (MPR) images combined with 0.5-mm axial images to depict the pancreatic and intrapancreatic bile ducts and compare the results with those of 0.5-mm axial, 2-mm axial, and 6-mm axial images alone. Seventy-seven patients without obstruction of the main pancreatic ducts (MPD) underwent dual-phase helical scanning of the pancreas using multislice computed tomography (MSCT). The MPR images were generated from 0.5-mm-thick images. Visualization of the pancreatic and intrapancreatic bile ducts and their confluence was graded on a four-point scale by a consensus of two radiologists. The results for 0.5-mm axial images in early-phase CT, 2-mm axial images in early-phase CT, MPR images combined with 0.5-mm axial images in early-phase CT, and 6-mm axial images in late-phase CT were then compared. The relationships of the focal pancreatic lesions with the pancreatic ducts were analyzed. The MPR images combined with 0.5-mm axial images were significantly superior to the other three types of images for the visualization of the pancreatic and intrapancreatic bile ducts and their confluence (p<0.01). The depiction rate of the MPD using MPR images combined with 0.5-mm axial images was 94, 94, 95, and 75%, respectively in the head, neck, body, and tail of the pancreas. Accessory pancreatic ducts, intrapancreatic bile ducts, and duct confluence were depicted in 48, 99, and 92%, respectively. In comparison with evaluation based on axial images alone, the use of MPR images more clearly demonstrated the relationship between the lesions and the pancreatic ducts in 14 of 19 lesions. The MPR images combined with 0.5-mm axial images improve the CT depiction of the pancreatic and intrapancreatic bile ducts in comparison with 0.5-mm axial, 2-mm axial, and 6-mm axial images alone.
我们的目的是评估多平面重组(MPR)图像联合0.5毫米层厚的轴位图像对胰腺及胰腺内胆管的显示能力,并将结果与单独使用0.5毫米层厚轴位、2毫米层厚轴位和6毫米层厚轴位图像的结果进行比较。77例主胰管(MPD)无梗阻的患者接受了多层螺旋CT(MSCT)胰腺双期螺旋扫描。MPR图像由0.5毫米厚的图像生成。两名放射科医生通过共识,对胰腺及胰腺内胆管及其汇合处的显示情况进行四分制评分。然后比较了早期CT中0.5毫米层厚轴位图像、早期CT中2毫米层厚轴位图像、早期CT中MPR图像联合0.5毫米层厚轴位图像以及晚期CT中6毫米层厚轴位图像的结果。分析了胰腺局灶性病变与胰管的关系。MPR图像联合0.5毫米层厚轴位图像在显示胰腺及胰腺内胆管及其汇合处方面明显优于其他三种类型的图像(p<0.01)。MPR图像联合0.5毫米层厚轴位图像对胰头、胰颈、胰体和胰尾MPD的显示率分别为94%、94%、95%和75%。副胰管、胰腺内胆管和胆管汇合处的显示率分别为48%、99%和92%。与仅基于轴位图像的评估相比,在19个病变中的14个病变中,使用MPR图像能更清晰地显示病变与胰管之间的关系。与单独使用0.5毫米层厚轴位、2毫米层厚轴位和6毫米层厚轴位图像相比,MPR图像联合0.5毫米层厚轴位图像可改善CT对胰腺及胰腺内胆管的显示。