García de Viedma Darío, Marín Mercedes, Ruiz Serrano María Jesús, Alcalá Luis, Bouza Emilio
Servicio de Microbiología y Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
J Infect Dis. 2003 Feb 15;187(4):695-9. doi: 10.1086/368368. Epub 2003 Feb 7.
Infection by Mycobacterium tuberculosis (MTB) is assumed to be caused by a single strain, and several MTB strains within the same patient are rarely considered. The present study analyzes the phenomenon of mixed infections by MTB in a group of 50 patients with both respiratory and extrarespiratory tuberculosis. First, the proportion of patients with infection by >1 strain was defined, and second, the clonal composition of the MTB populations at different infected sites was studied. In 3 (6%) of 50 patients, >1 strain was cultured, which indicates that mixed infections are not anecdotal. The coinfecting strains were not equally distributed at the respiratory and extrarespiratory site, which reflects a compartmentalization of the infection. In 1 patient, although 2 strains were found at the respiratory site, only 1 of these strains was involved in the extrarespiratory infection, which suggests that clonal selection can occur in the dissemination of the infection.
结核分枝杆菌(MTB)感染被认为是由单一菌株引起的,同一患者体内存在多种MTB菌株的情况很少被考虑。本研究分析了50例同时患有呼吸道和肺外结核病患者中MTB混合感染的现象。首先,确定感染>1种菌株的患者比例,其次,研究不同感染部位MTB菌群的克隆组成。50例患者中有3例(6%)培养出>1种菌株,这表明混合感染并非罕见。共同感染的菌株在呼吸道和肺外部位分布不均,这反映了感染的分隔现象。在1例患者中,虽然在呼吸道部位发现了2种菌株,但只有其中1种菌株参与了肺外感染,这表明在感染传播过程中可能发生克隆选择。