Gern James E, French Delores A, Grindle Kristine A, Brockman-Schneider Rebecca A, Konno Shin-Ichi, Busse William W
Department of Pediatrics, University of Wisconsin-Madison Medical School, Madison, Wisconsin, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2003 Jun;28(6):731-7. doi: 10.1165/rcmb.2002-0055OC. Epub 2002 Dec 30.
Virus-induced secretion of proinflammatory chemokines (e.g., regulated on activation, normal T cells expressed and secreted [RANTES], interleukin [IL]-8) by airway epithelial cells helps to initiate antiviral responses and airway inflammation by enhancing inflammatory cell recruitment. To define mechanisms for virus-induced chemokine secretion, monolayers of nontransformed bronchial epithelial cells were transfected or incubated with polydeoxyinosinic-deoxycytidylic acid (synthetic double-stranded [ds] RNA), rhinovirus dsRNA, or single-stranded RNA (ssRNA), and the secretion of selected chemokines was determined. Transfection or incubation with dsRNA, but not ssRNA, significantly enhanced secretion of RANTES and IL-8, but not eotaxin or macrophage inflammatory protein-1alpha. Mechanistically, dsRNA induced and activated dsRNA-dependent protein kinase (PKR), and activated nuclear factor-kappaB and p38 mitogen-activated protein kinase. Furthermore, the PKR inhibitor 2-aminopurine significantly blocked dsRNA-induced RANTES and IL-8 secretion, whereas the p38 mitogen-activated protein kinase inhibitor SB203580 suppressed dsRNA-induced IL-8, but not RANTES. These findings indicate that dsRNA selectively induce the secretion of chemokines such as IL-8 and RANTES, and implicate dsRNA-sensitive signaling proteins in this process. Moreover, these data suggest that this may be an important mechanism for the selective secretion of chemokines by viruses (e.g., rhinovirus, respiratory syncytial virus, influenza) that synthesize dsRNA during replication.
病毒诱导气道上皮细胞分泌促炎趋化因子(如活化调节正常T细胞表达和分泌因子[RANTES]、白细胞介素[IL]-8),通过增强炎症细胞募集来启动抗病毒反应和气道炎症。为了确定病毒诱导趋化因子分泌的机制,将未转化的支气管上皮细胞单层转染或与聚脱氧肌苷酸-脱氧胞苷酸(合成双链[ds]RNA)、鼻病毒dsRNA或单链RNA(ssRNA)孵育,然后测定所选趋化因子的分泌情况。用dsRNA转染或孵育,而非ssRNA,能显著增强RANTES和IL-8的分泌,但对嗜酸性粒细胞趋化因子或巨噬细胞炎性蛋白-1α无此作用。从机制上讲,dsRNA诱导并激活了dsRNA依赖性蛋白激酶(PKR),还激活了核因子-κB和p38丝裂原活化蛋白激酶。此外,PKR抑制剂2-氨基嘌呤显著阻断了dsRNA诱导的RANTES和IL-8分泌,而p38丝裂原活化蛋白激酶抑制剂SB203580抑制了dsRNA诱导的IL-8分泌,但对RANTES无抑制作用。这些发现表明,dsRNA能选择性诱导IL-8和RANTES等趋化因子的分泌,并表明dsRNA敏感的信号蛋白参与了这一过程。此外,这些数据提示,这可能是病毒(如鼻病毒、呼吸道合胞病毒、流感病毒)在复制过程中合成dsRNA时选择性分泌趋化因子的重要机制。