Edwards Michael R, Hewson Christopher A, Laza-Stanca Vasile, Lau Hoy-Tsun H, Mukaida Naofumi, Hershenson Marc B, Johnston Sebastian L
Department of Respiratory Medicine, National Heart Lung Institute and Wright Fleming Institute of Infection and Immunity, Imperial College London, Norfolk Place, London W2 1PG, UK.
Mol Immunol. 2007 Mar;44(7):1587-97. doi: 10.1016/j.molimm.2006.08.014. Epub 2006 Sep 20.
Rhinovirus infections cause the majority of acute exacerbations of airway diseases such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, with increased pro-inflammatory cytokine production by infected bronchial epithelial cells contributing to disease pathogenesis. Theses diseases are a huge cause of morbidity worldwide, and contribute a major economic burden to healthcare costs. Current steroid based treatments are only partially efficient at controlling virus induced inflammation, which remains an unmet therapeutic goal. Although NF-kappaB has been implicated, the precise mechanisms of rhinovirus induction of pro-inflammatory gene expression in bronchial epithelial cells are unclear. We hypothesised that rhinovirus replication and generation of dsRNA was an important process of pro-inflammatory cytokine induction. Using pharmalogical (2-aminopurine and a new small molecule inhibitor) and genetic inhibition of the dsRNA binding kinase protein kinase R, striking inhibition of dsRNA (polyrIC) and rhinovirus induced CCL5, CXCL8 and IL-6 protein was observed. Using confocal microscopy, rhinovirus induced protein kinase R phosphorylation co-located with NF-kappaB p65 nuclear translocation. Focusing on CXCL8, both rhinovirus infection and dsRNA treatment required IkappaB kinase-beta for induction of CXCL8. Analysis of cis-acting sites in the CXCL8 promoter revealed that both rhinovirus infection and dsRNA treatment upregulated CXCL8 promoter activation via NF-kappaB and NF-IL6 binding sites. Together, the results demonstrate the importance of dsRNA in induction of pro-inflammatory cytokines by rhinoviruses, and suggest that protein kinase R is involved in NF-kappaB mediated gene transcription of pro-inflammatory cytokines via IkappaB kinase-beta. These molecules regulating rhinovirus induction of inflammation represent therapeutic targets.
鼻病毒感染导致大多数气道疾病(如哮喘和慢性阻塞性肺疾病)的急性加重,受感染的支气管上皮细胞促炎细胞因子产生增加,这有助于疾病的发病机制。这些疾病是全球发病的一个重要原因,并给医疗成本带来重大经济负担。目前基于类固醇的治疗在控制病毒诱导的炎症方面仅部分有效,这仍然是一个未满足的治疗目标。尽管核因子κB(NF-κB)与之有关,但鼻病毒诱导支气管上皮细胞促炎基因表达的确切机制尚不清楚。我们假设鼻病毒复制和双链RNA(dsRNA)的产生是促炎细胞因子诱导的一个重要过程。使用药理学方法(2-氨基嘌呤和一种新的小分子抑制剂)以及对dsRNA结合激酶蛋白激酶R进行基因抑制,观察到对dsRNA(聚肌胞苷酸)和鼻病毒诱导的CCL5、CXCL8和IL-6蛋白有显著抑制作用。使用共聚焦显微镜,鼻病毒诱导的蛋白激酶R磷酸化与NF-κB p65核转位共定位。聚焦于CXCL8,鼻病毒感染和dsRNA处理都需要IkappaB激酶-β来诱导CXCL8。对CXCL8启动子顺式作用位点的分析表明,鼻病毒感染和dsRNA处理都通过NF-κB和NF-IL6结合位点上调CXCL8启动子激活。总之,结果证明了dsRNA在鼻病毒诱导促炎细胞因子中的重要性,并表明蛋白激酶R通过IkappaB激酶-β参与NF-κB介导的促炎细胞因子基因转录。这些调节鼻病毒诱导炎症的分子代表了治疗靶点。