Irisawa Atsushi, Obara Katsutoshi, Bhutani Manoop S, Saito Ayako, Shishido Hideo, Shibukawa Goro, Takagi Tadayuki, Yamamoto Go, Seino Osamu, Shishido Fumio, Kasukawa Reiji, Sato Yukio
Department of Internal Medicine 2, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2003 Mar;18(3):309-14. doi: 10.1046/j.1440-1746.2003.02956.x.
Para-esophageal collateral veins (para-ECV) are observed by endoscopic ultrasonography (EUS) in patients with portal hypertension. However, the role of para-ECV in the portal venous system is not clear. To verify the role of para-ECV in the portal venous system, we investigated the relationship between the development of para-ECV as determined by EUS, and the portal blood flow ratio (PBFR) as determined by liver scintigraphy using 99mTc-phytate.
Eighteen patients who did not have fundal gastric varices were studied before the start of and after the completion of all endoscopic sclerotherapy sessions for esophageal varices. EUS was performed to observe veins around the esophagus, para-ECV and perforating veins. To quantify the degree of development of para-ECV, the cross-sectional area of each para-ECV observed by EUS was measured. The sum total of these areas was used as an index of development of para-ECV. The PBFR was calculated by liver scintigraphy using 99mTc-phytate. The correlation between the sum total cross-sectional area of para-ECV and PBFR was examined.
After all endoscopic injection sclerotherapy sessions, the total cross-sectional area of para-ECV was 29.32 (26.72) mm2 (mean (SD)) and the PBFR was 48.47 (17.87)% (mean (SD)). A significant correlation between them was noted after treatment (r = - 0.70, P < 0.01). Variceal recurrence was observed in three of the patients who had perforating veins connected with para-ECV, regardless of degree of the para-ECV.
The para-ECV are collaterals, which reflect the portal blood flow after endoscopic sclerotherapy. para-ECV without perforating veins were considered to be important collaterals after treatment.
内镜超声检查(EUS)可观察到门静脉高压患者的食管旁侧支静脉(para-ECV)。然而,para-ECV在门静脉系统中的作用尚不清楚。为了验证para-ECV在门静脉系统中的作用,我们研究了EUS测定的para-ECV发育情况与99mTc-植酸盐肝脏闪烁显像测定的门静脉血流比(PBFR)之间的关系。
对18例无胃底静脉曲张的患者在食管静脉曲张所有内镜硬化治疗疗程开始前和结束后进行研究。采用EUS观察食管周围静脉、para-ECV和穿支静脉。为了量化para-ECV的发育程度,测量EUS观察到的每个para-ECV的横截面积。这些面积的总和用作para-ECV发育的指标。通过99mTc-植酸盐肝脏闪烁显像计算PBFR。检查para-ECV总横截面积与PBFR之间的相关性。
所有内镜注射硬化治疗疗程结束后,para-ECV的总横截面积为29.32(26.72)mm2(平均值(标准差)),PBFR为48.47(17.87)%(平均值(标准差))。治疗后两者之间存在显著相关性(r = - 0.70,P < 0.01)。在3例有与para-ECV相连的穿支静脉的患者中观察到静脉曲张复发,与para-ECV的程度无关。
para-ECV是侧支循环,反映内镜硬化治疗后的门静脉血流。无穿支静脉的para-ECV被认为是治疗后的重要侧支循环。