Irisawa A, Saito A, Obara K, Shibukawa G, Takagi T, Yamamoto G, Sakamoto H, Takiguchi F, Shishido H, Hikichi T, Oyama H, Sato N, Katakura K, Kasukawa R, Sato Y
Department of Internal Medicine II, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima City, Japan.
Fukushima J Med Sci. 2001 Dec;47(2):39-50. doi: 10.5387/fms.47.39.
The correlation of between the endoscopic findings of esophageal varices and endoscopic ultrasound findings of the collaterals outside the esophageal wall in patients with portal hypertension remains unclear. We investigated the relationship between esophageal varices and the collaterals by endoscopy and endoscopic ultrasound. Moreover, we investigated the correlation between the collaterals around the esophagus and recurrence of esophageal varices in patients with portal hypertension who had undergone endoscopic injection sclerotherapy. The collaterals were divided into two groups: 1; those with peri-esophageal collateral veins (peri-ECVs) adjacent to the muscularis externa of the esophagus, and 2; those with para-esophageal collateral veins (para-ECVs) distal to the esophageal wall without contact with the muscularis externa. Peri- and para-ECVs were scored as mild or severe according to the stage of development. According to endoscopy, the varix form was significantly larger in severe peri-ECVs group than in mild peri-ECVs group. In contrast, the varix form did not differ significantly between the mild and severe para-ECVs group. The prevalence of perforating veins increased according to the varix form. With regard to variceal recurrence, in patients with variceal recurrences, EUS findings included a significantly higher incidence of severe-type peri-ECVs, a significantly larger number of perforating veins, and a significantly larger diameter of perforating veins compared with patients without recurrence. Moreover, when EUS found the abnormalities when no endoscopic recurrence was found, the results were the almost same as the findings when EUS was performed at the same time when endoscopic recurrence was found. In conclusion, the presence of severe peri-ECVs and large perforating veins in the esophageal wall strongly correlates with occurrence and recurrence of esophageal varices in patients with portal hypertension. An understanding of these EUS abnormalities on the basis of hemodynamics around the esophagus is thought to be important for management of esophageal varices in patients with portal hypertension.
门静脉高压症患者食管静脉曲张的内镜检查结果与食管壁外 collateral 的内镜超声检查结果之间的相关性仍不清楚。我们通过内镜检查和内镜超声研究了食管静脉曲张与 collateral 之间的关系。此外,我们还研究了门静脉高压症患者在接受内镜注射硬化治疗后食管周围 collateral 与食管静脉曲张复发之间的相关性。collateral 分为两组:1. 食管外膜周围有食管旁 collateral 静脉(peri-ECV)的;2. 食管壁远端有食管旁 collateral 静脉(para-ECV)且不与外膜接触的。根据发育阶段,peri-ECV 和 para-ECV 分为轻度或重度。根据内镜检查,重度 peri-ECV 组的静脉曲张形态明显大于轻度 peri-ECV 组。相比之下,轻度和重度 para-ECV 组之间的静脉曲张形态差异不显著。穿孔静脉的发生率随静脉曲张形态增加。关于静脉曲张复发,在静脉曲张复发的患者中,与未复发的患者相比,超声内镜检查结果显示重度 peri-ECV 的发生率显著更高,穿孔静脉数量显著更多,穿孔静脉直径显著更大。此外,当超声内镜在未发现内镜复发时发现异常时,结果与在发现内镜复发时同时进行超声内镜检查的结果几乎相同。总之,食管壁中重度 peri-ECV 和大穿孔静脉的存在与门静脉高压症患者食管静脉曲张的发生和复发密切相关。基于食管周围血流动力学对这些超声内镜异常的理解被认为对门静脉高压症患者食管静脉曲张的管理很重要。